Paroles et traduction ricardo Montaner - La Novia Del Sol [La Canción de Evaluna]
Esta
mañana
Этим
утром
Se
fue
temprano
Она
ушла
рано
Para
retarlo
vendrá
después
Чтобы
бросить
ему
вызов,
она
вернется
позже
Y
si
acaso
llueve
un
poco
И
если
вдруг
пойдет
небольшой
дождь
Vendrá
ocultándose
atrás
de
nubes
Она
придет,
прячась
за
облаками
Para
robarle
otra
vez
el
sueño
Чтобы
снова
украсть
у
него
сон
Para
eclipsarlo
la
soledad
Чтобы
затмить
его
одиночество
Vendrá
peinando
su
cola
azul
Она
придет,
расчесывая
свой
голубой
хвост
Para
darle
a
hebra
su
amor.
Чтобы
подарить
ему
свою
любовь.
Es
la
novia
del
sol
Она
- невеста
солнца
Que
cantando
viene
Которая
приходит
с
песней
Con
antojo
de
estrellas
С
желанием
звезд
Para
quererse
las
compré.
Чтобы
любить
ее,
я
купил
их.
Es
la
novia
del
sol
Она
- невеста
солнца
Que
cantando
viene
Которая
приходит
с
песней
A
jugar
con
la
noche
Играть
с
ночью
Mientras
el
se
va
a
dormir
Пока
он
засыпает
Tal
vez
mañana
la
podrá
Возможно,
завтра
он
сможет
Encontrar
al
salir.
Найти
ее,
когда
проснется.
Tarde
o
temprano
Рано
или
поздно
Ella
se
va
a
cansar
Она
устанет
Tarde
o
temprano
Рано
или
поздно
El
podrá
alcanzarla
Он
сможет
догнать
ее
Si
acaso
llueve
más
Если
вдруг
пойдет
сильный
дождь
Una
emboscada
al
atardecer
Засада
на
закате
Cuando
atraviese
el
monte
aquel
Когда
она
будет
пересекать
ту
гору
Si
no
lo
asalta
la
timidez.
Если
его
не
одолеет
робость.
Vendrá
peinando
su
cola
azul
Она
придет,
расчесывая
свой
голубой
хвост
Para
darle
a
hebra
su
amor
Чтобы
подарить
ему
свою
любовь
Es
la
novia
del
sol
Она
- невеста
солнца
Que
cantando
viene
Которая
приходит
с
песней
Con
antojo
de
estrellas
С
желанием
звезд
Para
quererse
las
compré.
Чтобы
любить
ее,
я
купил
их.
Es
la
novia
del
sol
Она
- невеста
солнца
Que
cantando
viene
Которая
приходит
с
песней
A
jugar
con
la
noche
Играть
с
ночью
Mientras
el
Пока
он
Se
va
a
dormir
Засыпает
Tal
vez
mañana
la
podrá
encontrar
Возможно,
завтра
он
сможет
найти
ее
Al
salir.
Когда
проснется.
El
le
muestra
un
lucero
Он
показывает
ей
звезду
Ella
dice
que
no
Она
говорит
"нет"
El
le
da
el
arcoiris
entero
Он
дарит
ей
всю
радугу
No
me
digas
que
no
Не
говори
мне
"нет"
Que
no
puedo
vivir
yo
Что
я
не
могу
жить
Sin
ti
luz
y
sol.
Без
тебя,
свет
и
солнце.
Es
la
novia
del
sol
Она
- невеста
солнца
Que
cantando
viene
Которая
приходит
с
песней
A
jugar
con
la
noche
Играть
с
ночью
Mientras
el
se
va
a
dormir
Пока
он
засыпает
Tal
vez
mañana
le
podrá
decir
Возможно,
завтра
он
сможет
сказать
ей
Luna
de
mi
amor
Луна
моей
любви
Luna
mía...
Луна
моя...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.