Paroles et traduction ricardo Montaner - La Pareja del Año
Acostumbramos
mirarnos,
We
tend
to
stare
into
each
other's
eyes,
Más
allá
de
la
boca
en
una
reunión.
Beyond
our
lips,
even
when
we're
in
a
meeting.
No
somos
nada
discretos,
We're
not
subtle
at
all,
Nuestro
porte
y
glamour,
llaman
la
atención.
Our
demeanor
and
glamour
attract
attention.
Procurando
siempre
la
oscuridad,
Always
seeking
obscurity,
Encontrando
excusas
para
escapar.
Finding
excuses
to
breakaway.
Una
pareja
superior,
un
modelo
Dior,
A
superior
couple,
a
Dior
model,
Ella
un
poco
alocada
y
yo
peor.
You're
a
little
crazy,
and
I'm
even
worse.
Algo
superior,
algo
de
imitar,
Something
superior,
something
to
be
imitated,
La
pareja
del
año
en
la
sociedad.
The
couple
of
the
year
in
high
society.
Dos
turistas
sueltos
en
la
ciudad,
Two
lost
tourists
in
the
city,
Seduciéndonos
en
medio
de
un
bar.
Seducing
each
other
in
the
middle
of
a
bar.
Acostumbramos
tocarnos
We
tend
to
touch
each
other
Más
abajo
de
la
ropa
en
el
comedor.
Under
our
clothes,
even
in
the
dining
room.
Nos
damos
juntos
un
baño
We
bathe
together
Bajo
la
lluvia
bailamos
una
balada
de
amor.
In
the
rain,
as
we
dance
to
a
love
ballad.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.