Paroles et traduction ricardo Montaner - Lady Juan

Lady Juan

Lady Juan es asiduo,
A los perfumes caros.
Se fue de su ciudad en tren,
Huyendo de un traspiés.

Lady Juan vende flores,
Devoto, fiel de sorte.
Le teme al tiempo y la vejez,
Es hijo de la timidez.

Como otra lady asumiendo su virtud
De ser un solitario más
Es señalado por la pulcra multitud:
¡Ahí va lady Juan...!

Tonight luces y carmín.
Tonight vida en bulevar.
Tonight quiero ser feliz.
I 'm doing my way...

Cuando llega la noche,
Quiere que le quieran,
Envuelve su cabeza en tul,
Y sale "La Boheme"...

Леди Хуан

Леди Хуан - завсегдатай,
Духов дорогих.
Уехала из своего города на поезде,
Бежав от неудач.

Леди Хуан продает цветы,
Преданная удаче.
Боится времени и старости,
Рожденная робкой.

Как и другая леди, принимающая свою добродетель
Быть еще одной одиночкой
Она отмечена придирчивой толпой:
Вот идет леди Хуан...!

Сегодня свет и румяна.
Сегодня жизнь в бульварах.
Сегодня я хочу быть счастливым.
Я иду своим путем...

Когда наступает ночь,
Она хочет, чтобы ее любили,
Обертывает свою голову тюлем,
И появляется "Богема"...