Paroles et traduction ricardo Montaner - Mar de Llanto

Mar de Llanto

Llanto de tanto que me duele
El alma y la vida
Canto una cancion
De melancolía
El cielo lloroso, llovizna y graniza

Y me duele tanto vivir
Que salto de la noche
Al fondo del dia
Intento ahogar su amor, su luz de la mia
Y de mis dedos cada caricia

Solo por buscar, yo la busco
Para nunca encontrarla
Y aunque no se donde esta
En mi olvido jamas
En mi olvido jamas
Llanto, llanto que le hace llorar a mi vida
Tanto que me hace sufrir esta soledad
Voy a convertir mi llanto en un mar
O en un mar de llanto

Llanto eres capaz de abrir mis heridas
Llanto amargaste mi luna y mi miel
Llanto de fe
Llanto sin fe
Soy un mar de llanto

Llanto
De tanto recostarte en mi hombro
Me duele
Tanto que te puse la otra mejilla
Un dia una lagrima y un dia otra encima
Es que arde tanto vivir
Arde como en el alcohol mi cortada
Arde como arde mi voz sin su agua
Y nada me apaga, y nada me calma

Solo por buscar, yo la busco
Para nunca encontrarla
Y aunque no se donde esta
En mi olvido jamas
En mi olvido jamas
Llanto, llanto que le hace llorar a mi vida
Tanto que me hace sufrir esta soledad
Voy a convertir mi llanto en un mar
O en un mar de llanto

Llanto eres capaz de abrir mis heridas
Llanto amargaste mi luna y mi miel
Llanto de fe
Llanto sin fe
Soy un mar de llanto

Llanto eres capaz de abrir mis heridas
Llanto amargaste mi luna y mi miel
Llanto de fe
Llanto sin fe
Soy un mar de llanto

Море слёз

Слёзы от того, как мне больно
В душе и жизни
Я пою песню
Тоски
Хмурое небо, моросит и град

И мне так больно жить,
Что я прыгаю из ночи
В depths дня
Я пытаюсь утопить её любовь, её свет от моего
И каждый взмах моих пальцев

Только для поиска, я ищу её
Чтобы никогда не найти
И хотя я не знаю, где она
В моём забвении никогда
В моём забвении никогда
Слёзы, слёзы, которые заставляют мою жизнь плакать
Так, что это одиночество заставляет меня страдать
Я превращу свои слёзы в море
Или в море слёз

Слёзы, ты можешь открыть мои раны
Слёзы, ты отравила мой мёд и мою луну
Слёзы веры
Слёзы без веры
Я море слёз

Слёзы
От того, что ты так долго лежишь на моём плече
Мне больно
Так, что я подставил другую щеку
Один день одна слеза, а другой день одна поверх другой
Потому что так сильно жжёт жить
Горит как мой порез в спирте
Горит, как горит мой голос без его воды
И ничто не гасит, и ничто не успокаивает

Только для поиска, я ищу её
Чтобы никогда не найти
И хотя я не знаю, где она
В моём забвении никогда
В моём забвении никогда
Слёзы, слёзы, которые заставляют мою жизнь плакать
Так, что это одиночество заставляет меня страдать
Я превращу свои слёзы в море
Или в море слёз

Слёзы, ты можешь открыть мои раны
Слёзы, ты отравила мой мёд и мою луну
Слёзы веры
Слёзы без веры
Я море слёз

Слёзы, ты можешь открыть мои раны
Слёзы, ты отравила мой мёд и мою луну
Слёзы веры
Слёзы без веры
Я море слёз