Paroles et traduction ricardo Montaner - Muchacha

Muchacha

Ven acá, un cuento te voy a contar,
Se trata de tu soledad,
Y el rollo que en mi mente hay.

Ven aquí o deja que me acerque yo,
Y luego intenta complacer,
Tus ansias locas de un amor.

Muchacha, sin amor la vida es un lugar fatal.
Acércate un poquito más,
Tranquila que todo marcha bien.

Un, dos, tres, con mente nueva y al revés,
Dame un minuto para andar,
Como chiflado del amor, por el mundo.

Tú, solamente tú, puedes conseguir hacerme feliz.
Muchacha hoy, va a salir el sol,
No hay nada mejor para mí, muchacha.

Óyeme, si no te logro convencer
Me huele que tu posición
Me va a poner de mal humor.

Muchacha por favor apaga la televisión,
Concéntrate en mi corazón,
Mira que puedes terminar peor.

Baila muchachita, cosa más bonita,
Baila mi rumbita...

Девушка

Иди сюда, расскажу тебе историю,
Она о твоем одиночестве,
И о том, что творится у меня в голове.

Иди сюда или позволь мне подойти,
А потом попробуй удовлетворить,
Свою безумную жажду любви.

Девушка, без любви жизнь — ужасное место.
Подойди немного ближе,
Успокойся, все идет хорошо.

Раз, два, три, с новыми мыслями и наоборот,
Дай мне минутку, чтобы побыть,
Словно безумцем от любви, по всему миру.

Только ты, только ты можешь сделать меня счастливым.
Девушка, сегодня взойдет солнце,
Нет ничего лучше для меня, девушка.

Послушай, если мне не удастся тебя убедить,
Чувствую, твоя позиция
Испортит мне настроение.

Девушка, пожалуйста, выключи телевизор,
Сосредоточься на моем сердце,
Смотри, может кончиться хуже.

Танцуй, девчонка, милая штучка,
Танцуй мою румбу...