Paroles et traduction ricardo Montaner - Nada
Se
me
puso
flaco
el
mundo,
The
world
got
skinny
on
me,
Y
mi
lamento
cayo
en
coma,
And
my
lament
fell
into
a
coma,
Y
mi
fe
se
hacia
angosta,
And
my
faith
was
growing
narrow,
Y
cambie
de
religión.
And
change
your
religion.
Y
la
causa
de
mi
ausente
fue
tu
ausencia,
And
the
cause
of
my
absence
was
your
absence,
Y
mi
cargo
de
conciencia
no
me
deja
respirar.
And
my
conscience
charge
won't
let
me
breathe.
Y
a
mi
la
gente
me
pregunta,
And
people
ask
me,
Que
es
de
la
mujer
aquella.
It
belongs
to
that
woman.
Y
digo
nada,
nada,
nada,
nada,
nada,
And
I
say
nothing,
nothing,
nothing,
nothing,
nothing,
Nada,
nada,
nada,
nada,
nada.
Nothing,
nothing,
nothing,
nothing,
nothing.
Nada,
nada,
nada,
nada,
nada,
Nothing,
nothing,
nothing,
nothing,
nothing,
Nada,
nada,
nada,
nada,
nada,
nada.
Nothing,
nothing,
nothing,
nothing,
nothing,
nothing.
Yo
era
el
dueño
de
la
nada,
I
was
the
owner
of
nothing,
Y
no
supe
ni
por
qué.
And
I
didn't
even
know
why.
Semejantes
y
lejanos,
Similar
and
distant,
Fuimos
costumbres
ya
era
en
vano,
We
were
customs
it
was
already
in
vain,
Y
las
salidas
de
los
sábados,
And
the
Saturday
departures,
Ya
se
hacia
un
funeral.
I'm
getting
ready
for
a
funeral.
La
costumbre
de
brindar
por
los
amores,
The
custom
of
toasting
to
the
loves,
Y
pensar
en
el
futuro
era
un
tema
a
no
tratar,
And
thinking
about
the
future
was
a
topic
not
to
be
dealt
with,
Y
ya
el
beso
era
obligado,
And
already
the
kiss
was
forced,
Y
hasta
hicimos
el
amor.
And
we
even
made
love.
Pensando
en
nada,
nada,
nada,
nada,
nada,
Thinking
about
nothing,
nothing,
nothing,
nothing,
nothing,
Nada,
nada,
nada,
nada,
nada.
Nothing,
nothing,
nothing,
nothing,
nothing.
Nada,
nada,
nada,
nada,
nada,
Nothing,
nothing,
nothing,
nothing,
nothing,
Nada,
nada,
nada,
nada,
nada.
Nothing,
nothing,
nothing,
nothing,
nothing.
Yo
era
el
dueño
de
la
nada,
I
was
the
owner
of
nothing,
Y
no
supe
ni
por
qué.
And
I
didn't
even
know
why.
Nada,
nada,
nada,
nada,
nada,
Nothing,
nothing,
nothing,
nothing,
nothing,
Nada,
nada,
nada,
nada,
nada.
Nothing,
nothing,
nothing,
nothing,
nothing.
Yo
era
el
dueño
de
la
nada,
I
was
the
owner
of
nothing,
Y
no
supe
ni
por
qué.
And
I
didn't
even
know
why.
Évaluez la traduction
1
Mal De Amor
2 La Mujer Que Me Robe
3 Tengo Verano
4 Hablan
5 Todo
6 Grito De Dolor
7 Nada
8 Ahora Se
9 Vida Eterna
10 Cuando A Mi Lado Estás
11 Nada (Version Acustica)
2 La Mujer Que Me Robe
3 Tengo Verano
4 Hablan
5 Todo
6 Grito De Dolor
7 Nada
8 Ahora Se
9 Vida Eterna
10 Cuando A Mi Lado Estás
11 Nada (Version Acustica)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.