Paroles et traduction ricardo Montaner - No Te Vayas

No Te Vayas

Quiero, a pesar del enojo
En la inmensa tristeza al saber que te marchas
Darte unos cuantos motivos
Que llenen tu ego y te quieras quedar

Soy tu pulmón, tu suspiro
Tu noche de abrigo, tu fresco y tu luna
Soy tu frazada caliente
Tu amor suficiente y tu taza de té

Quien lava tu cara
No te pido que guardes silencio
Ni que me grites, ni que me ames

No te pido que des media vuelta
Que vuelvas a hablarme y que bailes un vals
No te pido que me eches de menos
Ni hablar de felicidad
No te pido que des media vuelta
Que vuelvas hablarme y que bailes un vals
No te pido que me eches de menos
Ni hablar de felicidad

No te vayas, no te vayas

Soy el que ama, el que espera, el que abraza
El que hiere, el que frota tu espalda
Soy el que busca, el que huye, planea
Y que intuye tus ratos de amor

Quien lava tu cara
Yo no te pido que guardes silencio
Ni que me grites, ni que me ames

No te pido que des media vuelta
Y que vuelvas a hablarme y que bailes un vals
No te pido que me eches de menos
Ni hablar de felicidad
No te pido que des media vuelta
Que vuelvas a hablarme, que bailes un vals
No te pido que me eches de menos
Ni hablar de felicidad

No te vayas
No hace falta que te vayas
No hace falta hablar de amor

No te pido que des media vuelta
Que vuelvas a hablarme y que bailes un vals
No te pido que me eches de menos
Ni hablar de felicidad
No te pido que des media vuelta
Que vuelvas hablarme y que bailes un vals
No te pido que me eches de menos
Ni hablar de felicidad

No te vayas
No te vayas, ah
No te vayas
No te vayas
No te vayas

Не уходи

Хочу, несмотря на гнев
В неисчерпаемой печали, узнав, что ты уходишь,
Дать тебе несколько причин,
Которые наполнят твоё самолюбие и заставят тебя остаться.

Я — твое лёгкое, твой вздох,
Твоя ночная защита, твой свежий воздух и твоя луна,
Я — твоё тёплое одеяло,
Твоя любовь и твоя чашка чая.

Тот, кто умывает твоё лицо
Не прошу тебя молчать,
Ни кричать на меня, ни любить меня.

Не прошу тебя развернуться,
Снова заговорить со мной и станцевать вальс,
Не прошу тебя скучать по мне,
Ни говорить о счастье.
Не прошу тебя развернуться,
Снова заговорить со мной и станцевать вальс,
Не прошу тебя скучать по мне,
Ни говорить о счастье.

Не уходи, не уходи.

Я тот, кто любит, ждёт, обнимает,
Тот, кто ранит, массирует твою спину,
Я тот, кто ищет, бежит, планирует
И кто чувствует твои минуты любви.

Тот, кто умывает твоё лицо
Я не прошу тебя молчать,
Ни кричать на меня, ни любить меня.

Не прошу тебя развернуться
И снова заговорить со мной и станцевать вальс,
Не прошу тебя скучать по мне,
Ни говорить о счастье.
Не прошу тебя развернуться,
Снова заговорить со мной, станцевать вальс,
Не прошу тебя скучать по мне,
Ни говорить о счастье.

Не уходи
Тебе не нужно уходить
Нам не нужно говорить о любви

Не прошу тебя развернуться,
Снова заговорить со мной и станцевать вальс,
Не прошу тебя скучать по мне,
Ни говорить о счастье.
Не прошу тебя развернуться,
Снова заговорить со мной и станцевать вальс,
Не прошу тебя скучать по мне,
Ни говорить о счастье.

Не уходи
Не уходи, ах
Не уходи
Не уходи
Не уходи