Paroles et traduction ricardo Montaner - No Me Entregues Tu Amor

No Me Entregues Tu Amor

Otra vez te presentas aquí
Acusándome de malo.
Sabes que llevo el fusil descargado
Sino te juro que te disparo.

Que pasada me has dejado colgado
Y tu nota me ha pegado un palo.
Te entrego todo y luego nada me queda,
Porque te llevas todo lo que he guardado.

Con esa cara de puro lamento
Contando historias que no vienen a cuento.
Pues mira nena la verdad que lo siento,
No me entregues tu amor.

Porque me dices que sí
Y luego que no, te lo voy a decir
Me he cansado ya de oírlo.

Не отдавай мне свою любовь

Ты снова появилась здесь
Обвиняя меня во всем.
Ты знаешь, что мой пистолет не заряжен,
А то, я бы, клянусь, выстрелил в тебя.

Ты оставила меня висеть на волоске,
А твоя записка меня уничтожила.
Я отдал тебе все, а мне не осталось ничего,
Потому что ты забрала все, что я берег.

С этим выражением невероятного сожаления
Ты рассказываешь истории, которые не к месту.
Ну, детка, мне очень жаль,
Не отдавай мне свою любовь.

Потому что сначала ты говоришь "да",
А потом "нет", и я тебе скажу,
Я устал это слышать.