Paroles et traduction ricardo Montaner - Pasa Todo (Passa Tutto)

Pasa Todo (Passa Tutto)

Pasa todo
No hay que preocuparse
Ya pasara el cansancio
De la pena que hay ahora
Te pasara el planeta...
Se ira acabando el vino
Se acabara la fiesta
Estas llegando al borde...
Y pasa todo...
Se pasan los rumores...
Se cambian los amigos
Se irritan los humores...
Se pierden las costumbres
De acostumbrar amarnos...
Se pasan los amores
Se pasa todo.
Se pasara la espera
Te llegara pareja al
Acabar la primavera
Quizá cuando te llegue
No sea tan hermoso.
Habrás estado en vano
Calentando motores...
Como podre, como podre
Cariño mio
Dar paso firme si camino
En el vacío
Si no te tengo el corazón
Casi no late
Con pálpitos normales
Como podre, como podre
Yo no se como
Si siento un muro que
Se opone a que yo te ame
Si mi universo, si mi
Estrella más brillante,
Se oculta en el poniente
A veces pasa todo.
Se pasa el poco tiempo
Que tienes para darle
A las cosas más sencillas
Luego no te lamentes
Después si no las tienes
Si el tiempo es inclemente
Se pasa todo.
Derribaras a alguno
O habrá quien te derribe
Con tal de hacerse un futuro
Y a ti que te interesa
Sin ella no hay historia
Y el mundo nos estorba...
Como podre, como podre
Cariño mio
Dar paso firme si camino
En el vacío
Si no te tengo el corazón
Casi no late
Con pálpitos normales
Como podre, como podre
Yo no se como
Si hay un muro que se opone
A que yo te ame...
Si mi universo,
Si mi estrella mas brillante
Se oculta en el poniente...
Como podre, como podre
Cariño mio
Dar paso firme si camino
En el vacío
Si no te tengo el corazón
Casi no late
Pálpitos normales...

Pasa Todo (Passa Tutto)

Everything Passes
There's no need to worry
The fatigue will pass
From the pain that is now
The world will pass you by...
The wine will run out
The party will end
You're reaching the edge...
And everything passes...
The rumors pass...
Friends change
Tempers flare...
Customs are lost
From being used to loving each other...
Loves pass
Everything passes.
The wait will pass
A partner will come to you
As spring ends
Maybe when it comes to you
It won't be so beautiful.
You will have been in vain
Revving engines...
How can I, how can I
My darling
Take a firm step if I walk
In the void
If I don't have you, my heart
Barely beats
With normal palpitations
How can I, how can I
I don't know how
If I feel a wall that
Stops me from loving you
If my universe, if my
Brightest star,
Is hidden in the west
Sometimes everything passes.
The little time passes
That you have to give
To the simplest things
Then don't regret it
Later if you don't have them
If time is inclement
Everything passes.
You will knock down someone
Or there will be someone who will knock you down
In order to make a future for themselves
And what does it matter to you
Without her there is no story
And the world is in our way...
How can I, how can I
My darling
Take a firm step if I walk
In the void
If I don't have you, my heart
Barely beats
With normal palpitations
How can I, how can I
I don't know how
If there is a wall that opposes
Me from loving you...
If my universe,
If my brightest star
Is hidden in the west...
How can I, how can I
My darling
Take a firm step if I walk
In the void
If I don't have you, my heart
Barely beats
Normal palpitations...