Paroles et traduction ricardo Montaner - Perdóname

Perdóname

Perdóname, ah-ah
No fue esa mi intención
Haberle causado tanto daño a tu corazón
Por haberte lastimado sin querer
Y por mi estúpida locura
Perdóname

Perdóname, ay-ah
Hoy quisiera reponer
Los momentos que perdimos para amarnos
Se han quedado ayer
Por haberte lastimado sin querer
Por mi estúpida locura, perdóname

Yo por ti dejo lo que tú me pidas, yo te doy mi vida entera, te la doy
Y te prometo, tú serás la reina de mi fortaleza y de mi corazón
Aunque no quieras, de tarde o temprano besarás mis labios y en cada palabra
Muy arrepentido te daré un "te amo"
De lo más profundo de mi corazón
Regresa hoy

Yo por ti dejo lo que tú me pidas, yo te doy mi vida entera, te la doy
Y te prometo, tú serás la reina de mi fortaleza y de mi corazón
Yo por ti dejo de ser parrandero, vago y mujeriego, vino tomador
Regresa hoy

Yo por ti dejo lo que tú me pidas, yo te doy mi vida entera, te la doy
Y te prometo, tú serás la reina de mi fortaleza y de mi corazón
Aunque no quieras, de tarde o temprano besarás mis labios y en cada palabra
Muy arrepentido te diré un "te amo"
De lo más profundo de mi corazón
Regresa hoy, ah-oh-ah

Yo por ti dejo lo que tú me pidas, yo te doy mi vida entera, te la doy
Y te prometo, tú serás la reina de mi fortaleza y de mi corazón
Por ti dejo de ser parrandero, vago y mujeriego, vino tomador
Regresa hoy
Regresa hoy
Regresa hoy

Прости меня

Прости меня, ах-ах
У меня не было такого намерения
Причинить столько боли твоему сердцу
Ранить тебя невольно
Из-за моей глупой безумной выходки
Прости меня

Прости меня, ай-ай
Сегодня я хочу вернуть
Мгновения, которые мы потеряли, не любя друг друга
Они остались во вчерашнем дне
За то, что ранил тебя невольно
За мою глупую выходку, прости меня

Ради тебя я оставлю все, что ты попросишь, я отдам тебе всю свою жизнь, всю
И обещаю тебе, ты будешь королевой моей крепости и моего сердца
Даже если ты не хочешь, рано или поздно ты поцелуешь мои губы, и в каждом слове
Полный раскаяния, я скажу тебе: "Я люблю тебя"
Из самой глубины моего сердца
Вернись сегодня

Ради тебя я оставлю все, что ты попросишь, я отдам тебе всю свою жизнь, всю
И обещаю тебе, ты будешь королевой моей крепости и моего сердца
Ради тебя я перестану быть гулякой, лентяем и бабником, пьяницей
Вернись сегодня

Ради тебя я оставлю все, что ты попросишь, я отдам тебе всю свою жизнь, всю
И обещаю тебе, ты будешь королевой моей крепости и моего сердца
Даже если ты не хочешь, рано или поздно ты поцелуешь мои губы, и в каждом слове
Полный раскаяния, я скажу тебе: "Я люблю тебя"
Из самой глубины моего сердца
Вернись сегодня, ах-ох-ах

Ради тебя я оставлю все, что ты попросишь, я отдам тебе всю свою жизнь, всю
И обещаю тебе, ты будешь королевой моей крепости и моего сердца
Ради тебя я перестану быть гулякой, лентяем и бабником, пьяницей
Вернись сегодня
Вернись сегодня
Вернись сегодня