Paroles et traduction ricardo Montaner - Piel Adentro

Piel Adentro

Piel adentro tengo su recuerdo
Anclado en un puerto a orillas del miedo
Queriendo hacerse a la mar,
Soltar sus amarras.

Piel adentro suspiro sin ganas,
Caramelo que no sabe a nada,
Y llenó mi vida y sigue vacía.

Piel adentro la recuerdo,
Este amor que se acuesta conmigo,
Este amor que vive en mí.

Este amor convencido, va
Por mis cinco sentidos, va.
Recorriéndome todo.

Piel adentro, no aguanto más,
Este amor hecho polvo, va.
Evitando mi mente, va,
Caminando dormido, va.

Piel adentro caliente, va
Este amor convencido, va
Por mis cinco sentidos, va
Caminando dormido.

Piel adentro tengo el sentimiento
Clavado en el medio de mis lamentos
Queriéndome desangrar,
Cortando mi alma.

Piel adentro, también sus palabras
Recordándome que lo siento,
Se aburre en mi vida,
Canción conocida.

В моей коже

В моей коже я храню твое воспоминание
Прикованное в порту, на грани страха
Стремящееся выйти в море,
Оторваться от привязи.

В моей коже я вздыхаю без желания,
Конфета, которая ничего не значит,
И которая наполнила мою жизнь и по-прежнему оставляет ее пустой.

В моей коже я помню тебя,
Эту любовь, которая ложится со мной,
Эту любовь, которая живет во мне.

Эта любовь убеждена, она проходит
Через мои пять чувств.
Пронизывает меня всю.

В моей коже, я больше не выдерживаю,
Эта любовь превратилась в пыль.
Избегая моего разума,
Спит на ходу.

В моей коже жарко,
Эта любовь убеждена,
Она проходит через мои пять чувств,
Спит на ходу.

В моей коже у меня есть чувства
Вбитые в центр моих сожалений
Стремящиеся меня обескровить,
Разорвать мою душу.

В моей коже, также твои слова
Напоминающие мне о том, как мне жаль,
Скучает в моей жизни,
Знакомая песня.