Paroles et traduction ricardo Montaner - Piel Adentro

Piel Adentro

Piel adentro tengo su recuerdo
Anclado en un puerto a orillas del miedo
Queriendo hacerse a la mar,
Soltar sus amarras.

Piel adentro suspiro sin ganas,
Caramelo que no sabe a nada,
Y llenó mi vida y sigue vacía.

Piel adentro la recuerdo,
Este amor que se acuesta conmigo,
Este amor que vive en mí.

Este amor convencido, va
Por mis cinco sentidos, va.
Recorriéndome todo.

Piel adentro, no aguanto más,
Este amor hecho polvo, va.
Evitando mi mente, va,
Caminando dormido, va.

Piel adentro caliente, va
Este amor convencido, va
Por mis cinco sentidos, va
Caminando dormido.

Piel adentro tengo el sentimiento
Clavado en el medio de mis lamentos
Queriéndome desangrar,
Cortando mi alma.

Piel adentro, también sus palabras
Recordándome que lo siento,
Se aburre en mi vida,
Canción conocida.

Под кожей

Под кожей храню я воспоминания о тебе,
Словно якорь в гавани на краю страха,
Желающие выйти в море,
Сбросить свои швартовы.

Под кожей вздыхаю без желания,
Карамель, которая не имеет вкуса,
И ты заполнила мою жизнь, но она по-прежнему пуста.

Под кожей помню тебя,
Эта любовь, которая ложится со мной в постель,
Эта любовь, которая живет во мне.

Эта уверенная любовь проходит
Через все мои пять чувств,
Пронизывая меня всего.

Под кожей, я больше не выдержу,
Эта любовь, превратившаяся в прах,
Избегает моего разума,
Блуждая во сне.

Под кожей горячая,
Эта уверенная любовь
Проходит через все мои пять чувств,
Блуждая во сне.

Под кожей я храню чувство,
Застрявшее посреди моих стенаний,
Желая истечь кровью,
Разрывая мою душу.

Под кожей, также твои слова,
Напоминающие мне, что я чувствую,
Тебе скучно в моей жизни,
Знакомая песня.