Paroles et traduction ricardo Montaner - Por una Noche de Tu Sol
Te
dejo
mi
planeta
solitario,
I
leave
you
with
my
lonely
planet,
Un
poco
de
incoherencia,
A
little
bit
of
incoherence,
Y
todos
los
helados.
And
all
the
ice
cream.
Te
dejo
mi
mañana
insospechado,
I
leave
you
with
my
unsuspected
tomorrow,
Y
un
parque
sin
nosotros,
And
a
park
without
us,
Despoblado.
Unpopulated.
Me
llevo
tus
ideas
razonables,
I
take
with
me
your
reasonable
ideas,
La
humedad
de
tu
sexo,
The
wetness
of
your
sex,
Con
el
mío.
With
mine.
Me
llevo
tu
calor
que
casi
arde,
I
take
with
me
your
heat
that
almost
burns,
Y
tu
débil
resistencia,
And
your
weak
resistance,
Si
te
miro,
si
te
miro...
If
I
look
at
you,
if
I
look
at
you...
Quédate
con
mi
luna
en
tu
órbita,
Keep
my
moon
in
your
orbit,
Dame
a
cambio
una
noche
de
tu
sol.
Give
me
in
exchange
one
night
of
your
sun.
Quédate
con
mi
paz,
te
la
regalo.
Keep
my
peace,
I
give
it
to
you.
Suéltate
el
pelo,
hagamos
el
amor,
Let
down
your
hair,
let's
make
love,
Que
se
hace
tarde
y
ya
me
voy.
Because
it's
getting
late
and
I'm
leaving.
Me
llevo
tu
perfume
en
mi
chaqueta,
I
take
your
perfume
in
my
jacket,
Y
un
trozo
de
deseo
en
mi
bolsillo.
And
a
piece
of
desire
in
my
pocket.
Te
dejo
mi
camisa
de
dibujos,
I
leave
you
with
my
cartoon
shirt,
Y
el
cepillo
de
dientes,
si
lo
olvido.
And
my
toothbrush,
in
case
I
forget
it.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.