Paroles et traduction ricardo Montaner - Por una Noche de Tu Sol

Por una Noche de Tu Sol

Te dejo mi planeta solitario,
Un poco de incoherencia,
Y todos los helados.

Te dejo mi mañana insospechado,
Y un parque sin nosotros,
Despoblado.

Me llevo tus ideas razonables,
La humedad de tu sexo,
Con el mío.

Me llevo tu calor que casi arde,
Y tu débil resistencia,
Si te miro, si te miro...

Quédate con mi luna en tu órbita,
Dame a cambio una noche de tu sol.
Quédate con mi paz, te la regalo.
Suéltate el pelo, hagamos el amor,
Que se hace tarde y ya me voy.

Me llevo tu perfume en mi chaqueta,
Y un trozo de deseo en mi bolsillo.
Te dejo mi camisa de dibujos,
Y el cepillo de dientes, si lo olvido.

За одну ночь твоего солнца

Оставляю тебе свою одинокую планету,
Немного бессвязности,
И всё мороженое.

Оставляю тебе своё непредсказуемое завтра,
И парк без нас,
Опустевший.

Забираю твои разумные мысли,
Влажность твоего тела,
Вместе со своей.

Забираю твой жар, почти обжигающий,
И твоё слабое сопротивление,
Когда я смотрю на тебя, когда я смотрю на тебя...

Останься с моей луной на твоей орбите,
Дай мне взамен одну ночь твоего солнца.
Останься с моим покоем, дарю его тебе.
Распусти волосы, давай займёмся любовью,
Уже поздно, и мне пора уходить.

Забираю твой аромат на своей куртке,
И кусочек желания в кармане.
Оставляю тебе мою рубашку с рисунками,
И зубную щётку, если забуду.