Paroles et traduction ricardo Montaner - Prohibido Olvidar

Prohibido Olvidar

Dios nos dio la vida de gratis
Dios nos trajo para jugar
Si Dios nos puso boca fue pa' besarnos
Si nos dios Brazos fue pa' abrazar
Dios esta pensando en retiro
Dios esta cansado y se va
No te dio pies pa' que metieras la pata
Te trajo aqui para ser feliz

Esta prohibido olvidar
Que venimos del amor
Que el mesias es uno y no son dos
Que la vida es un ratito apenas
Que hay que ganarse la eternidad
Esta prohibido olvidar
A que huele la libertad
Como usar la paciencia de arsenal
Tolerancia como contraataque
Como decreto la compasion
Y el amor

Dios plantea un paro forsoso
Huelga de hambre y manifestar
Le va a echar llave
A las compuertas del cielo
Y de milagros no quiere ni hablar

Esta prohibido olvidar
Que venimos del amor
Que el mesias es uno y no son dos
Que la vida es un ratito apenas
Que hay que ganarse la eternidad

Esta prohibido olvidar
A que huele la libertad
Como usar la paciencia de arsenal
Tolerancia como contraataque
Como decreto la compasion
De que vale la sed
Si me vas a matar
Doy la vida a cambio de paz
No hay por que traicionar
Ni mentir ni fallar
Si al finar tendras que pagar

Esta prohibido olvidar
Que venimos del amor
Que el mesias es uno y no son dos
Que la vida es un ratito apenas
Que hay que ganarse la eternidad
Esta prohibido olvidar
A que huele la libertad
Como usar la paciencia de arsenal
Tolerancia como contraataque
Como decreto la compasion
Y el amor

Esta prohibido olvidar
Que venimos del amor
Que el mesias es uno y no son dos
Que la vida es un ratito apenas
Que hay que ganarse la eternidad
Esta prohibido olvidar
A que huele la libertad
Como usar la paciencia de arsenal
Tolerancia como contraataque
Como decreto la compasion
Y el amor

Запрещено забывать

Бог дал нам жизнь даром,
Бог привел нас, чтобы мы играли,
Если Бог дал нам губы, то для поцелуев,
Если Бог дал нам руки, то для объятий.
Бог подумывает об отставке,
Бог устал и уходит,
Он не дал тебе ноги, чтобы ты оступалась,
Он привел тебя сюда, чтобы ты была счастлива.

Запрещено забывать,
Что мы пришли от любви,
Что Мессия один, а не два,
Что жизнь — это всего лишь мгновение,
Что нужно заслужить вечность.
Запрещено забывать,
Как пахнет свобода,
Как использовать терпение, как оружие,
Терпимость, как контратаку,
Как указ — сострадание
И любовь.

Бог устраивает вынужденную забастовку,
Голодовку и демонстрацию,
Он закроет на ключ
Врата небесные
И о чудесах даже слышать не хочет.

Запрещено забывать,
Что мы пришли от любви,
Что Мессия один, а не два,
Что жизнь — это всего лишь мгновение,
Что нужно заслужить вечность.

Запрещено забывать,
Как пахнет свобода,
Как использовать терпение, как оружие,
Терпимость, как контратаку,
Как указ — сострадание.
Чего стоит жажда,
Если ты собираешься меня убить?
Я отдам жизнь взамен на мир,
Нет причин предавать,
Ни лгать, ни ошибаться,
Ведь в конце концов тебе придется платить.

Запрещено забывать,
Что мы пришли от любви,
Что Мессия один, а не два,
Что жизнь — это всего лишь мгновение,
Что нужно заслужить вечность.
Запрещено забывать,
Как пахнет свобода,
Как использовать терпение, как оружие,
Терпимость, как контратаку,
Как указ — сострадание
И любовь.

Запрещено забывать,
Что мы пришли от любви,
Что Мессия один, а не два,
Что жизнь — это всего лишь мгновение,
Что нужно заслужить вечность.
Запрещено забывать,
Как пахнет свобода,
Как использовать терпение, как оружие,
Терпимость, как контратаку,
Как указ — сострадание
И любовь.