Paroles et traduction ricardo Montaner - Reina de la Noche

Reina de la Noche

Puedes hacer que tiemble si me miras.
Hipnotizar a todos si caminas.
Sabes llevar cada ropa que te pones,
Te acercas y propones y yo me rindo a tus pies.

Sales a bailar, oh! reina de la noche,
Robas la luna, mis deseos, y te escondes.
Tarde o temprano apareces como sombra,
Te esfumas y me asombras
Dejando la huella de tu olor.

Es tan sensual tu cuerpo de sirena
Tan ideal que me hace ver estrellas.
No está de más tu pose glamorosa
Tan tropical...

Pones de pie a todos en la fiesta,
Sueles causar asombro cuando entras.
Mueren los hombres al paso de tu aroma,
Provocas la euforia y no te dejas conquistar.

Queen of the Night

You can make me tremble with a single glance.
Hypnotize everyone with your walk.
You know how to wear every outfit you put on,
You approach and propose, and I surrender at your feet.

You go out to dance, oh! Queen of the Night,
You steal the moon, my desires, and hide.
Sooner or later, you appear like a shadow,
You vanish and astound me,
Leaving the imprint of your scent.

Your mermaid's body is so sensual,
So perfect that it makes me see stars.
Your glamorous pose is not excessive,
So tropical...

You bring everyone at the party to their feet.
You usually cause amazement when you enter.
Men die at the scent of your fragrance,
You provoke euphoria and do not let yourself be conquered.