Paroles et traduction ricardo Montaner - Rey Sin Toro (Il Mare Nel Tramonto)

Rey Sin Toro (Il Mare Nel Tramonto)

Contaré hasta tres
Y sin respiro alguno
Iré por ti tras los de polvo
Y aire puro estás tú

Ya no puedo más
Se muere así mi fe
Y yo también y perdóname

Si te hablo un poco fuerte
Es que yo hablo así
Yo hablo así

Yo, solo te contaré
Que soy un rey sin trono
Llorando tu retorno
Como llora el mar ya sin nosotros

Yo si fuera un rey por horas
Te compraría una historia
Y algunos mares del mundo
Y te enamoraría en un segundo
Tan solo en un segundo

A dónde voy ahora
Con pinta de infeliz
Y lo soy

Me iré a nuestro bar
Y brindaré por ti
Y por mi
Aunque no estés

Yo solo te contaré
Que soy un rey sin trono
Llorando tu retorno
Como llora el mar ya sin nosotros

Yo si fuera un rey por horas
Te compraría una historia
Y algunos mares del mundo
Y te enamoraría en un segundo
Tan solo en un segundo

King Without a Throne (The Sea at Sunset)

I'll count to three
And without taking a breath
I'll come for you through the dust
And fresh air, there you are

I can't take it anymore
My faith is dying just like this
And so am I, please forgive me

If I speak a little loudly
It's just the way I talk
It's just the way I talk

I'll only tell you
That I'm a king without a throne
Crying for your return
Like the sea weeps without us

If I were a king for an hour
I'd buy you a story
And a few seas of the world
And I'd make you fall in love in a second
In just a second

Where am I going now
Looking like a loser
And that's what I am

I'll go to our bar
And I'll raise a glass to you
And to myself
Even though you're not there

I'll only tell you
That I'm a king without a throne
Crying for your return
Like the sea weeps without us

If I were a king for an hour
I'd buy you a story
And a few seas of the world
And I'd make you fall in love in a second
In just a second