Paroles et traduction ricardo Montaner - Rey Sin Toro (Il Mare Nel Tramonto)

Rey Sin Toro (Il Mare Nel Tramonto)

Contaré hasta tres
Y sin respiro alguno
Iré por ti tras los de polvo
Y aire puro estás tú

Ya no puedo más
Se muere así mi fe
Y yo también y perdóname

Si te hablo un poco fuerte
Es que yo hablo así
Yo hablo así

Yo, solo te contaré
Que soy un rey sin trono
Llorando tu retorno
Como llora el mar ya sin nosotros

Yo si fuera un rey por horas
Te compraría una historia
Y algunos mares del mundo
Y te enamoraría en un segundo
Tan solo en un segundo

A dónde voy ahora
Con pinta de infeliz
Y lo soy

Me iré a nuestro bar
Y brindaré por ti
Y por mi
Aunque no estés

Yo solo te contaré
Que soy un rey sin trono
Llorando tu retorno
Como llora el mar ya sin nosotros

Yo si fuera un rey por horas
Te compraría una historia
Y algunos mares del mundo
Y te enamoraría en un segundo
Tan solo en un segundo

Король без трона (Море на закате)

Сосчитаю до трёх,
И, затаив дыхание,
Пойду за тобой сквозь пыль
И чистый воздух, где ты.

Я больше не могу,
Так умирает моя вера,
И я тоже, и прости меня.

Если я говорю немного резко,
То это потому, что я так говорю,
Я так говорю.

Я, я просто расскажу тебе,
Что я король без трона,
Оплакивающий твое возвращение,
Как плачет море, уже без нас.

Если бы я был королем хоть на час,
Я бы купил тебе историю
И несколько морей мира,
И влюбил бы тебя в одно мгновение,
Всего лишь в одно мгновение.

Куда мне идти теперь,
С видом несчастного,
И я им являюсь.

Пойду в наш бар,
И выпью за тебя,
И за себя,
Даже если тебя нет.

Я просто расскажу тебе,
Что я король без трона,
Оплакивающий твое возвращение,
Как плачет море, уже без нас.

Если бы я был королем хоть на час,
Я бы купил тебе историю
И несколько морей мира,
И влюбил бы тебя в одно мгновение,
Всего лишь в одно мгновение.