Paroles et traduction ricardo Montaner - Róbame el Aliento

Róbame el Aliento

Te va a doler
Cuando nadie ya te llevé de la mano
Cuando apenas un suspiró es demasiado
Cuando sepas que el olvidó es desgraciado

Llévate, llévate, llévate mi almohadita
Por si una noche en tus sueños me necesitas
Y déjame, déjame, déjame tú olorcito
Por sí una noche en mi cama te necesitó

Róbame el aliento
Pa' que te acuerdes de mí
Quítamelo lento
Que me duele adentro
Róbame el aliento
Por si decido morir
Róbame el aliento
Que ya no lo siento

No te gustaban las palabras que decía
Sí te hice daño fue mi culpa, vida mía
Está mañana ya sabía que te ibas
No era la misma tu sonrisa, vida mía

Dime donde van tus pasos
Corro y no te alcanzó
Busco tú latido
Que se quedó dormido

Donde van tus pasos
Corro y no te alcanzó
Busco tú latido
Que se quedó dormido

Róbame el aliento
Pa' que te acuerdes de mí
Quítamelo lento
Que me duele adentro

Róbame el aliento
Por si decidó morir
Róbame el aliento
Que ya no lo siento

(Róbame el aliento)
(Pa' qué te acuerdes de mí)
(Quítamelo lento)
(Que me duele adentro)

(Róbame el aliento)
(Por si decido morir)
(Róbame el aliento)
(Que ya no lo siento)

Róbame el aliento
Pa' que te acuerdes de mí
Quítamelo lento
Que me duele adentro

Róbame el aliento
Por si decido morir
Róbame el aliento
Que ya no lo siento

Steal My Breath

It's going to hurt
When no one holds your hand
When a mere sigh is too much
When you learn that forgetting is wretched

Take, take, take my pillow
In case you need me in your dreams
And leave, leave, leave your scent
In case I need you in my bed

Steal my breath
So you remember me
Take it away slowly
Because it pains me inside
Steal my breath
In case I decide to die
Steal my breath
Because I can't feel it anymore

You didn't like my words
If I hurt you it was my fault
This morning I knew you were leaving
Your smile wasn't the same

Tell me where your steps are going
I run but can't catch up
I search for your heartbeat
Which is sleeping

Where are your steps going
I run but can't catch up
I search for your heartbeat
Which is sleeping

Steal my breath
So you remember me
Take it away slowly
Because it pains me inside

Steal my breath
In case I decide to die
Steal my breath
Because I can't feel it anymore

(Steal my breath)
(So you remember me)
(Take it away slowly)
(Because it pains me inside)

(Steal my breath)
(In case I decide to die)
(Steal my breath)
(Because I can't feel it anymore)

Steal my breath
So you remember me
Take it away slowly
Because it pains me inside

Steal my breath
In case I decide to die
Steal my breath
Because I can't feel it anymore