Paroles et traduction ricardo Montaner - Si Enfermase el Tiempo (Si Enfermasse IL Tiempo)

Si Enfermase el Tiempo (Si Enfermasse IL Tiempo)

Si esta relación tan plena
No viviera en paz
Y si en nuestro abecedario
Se le pierde la a
Si no hubiera para un beso
Casi todo el día
Y si en tu libreta
No guardaras fotos mías

Si no fueras la del cuadro
Que hay sobre el diván
Sería una pared igual a las demás
Si no guiara el viento
Nuestro olor para llegar
Vagando soplaría
Perdido en la ciudad

Si enfermase el tiempo
Pienso que se acabaría
La práctica del beso
Pasando a la teoría
Si enfermase el tiempo
El beso sólo alcanzaría
Un vértice de labio
Trepando a la mejilla

Si esto de mirarnos tanto
No fuese normal
Si se hundiera la sonrisa
En pozos de dolor
Si olvidáramos lo bueno
De hacernos compañía
Si a la hora del amor
La tele está encendida

Amor que cobra vida
Amor de voluntad
Amor que no se enferma
Amor de inmunidad
Si no fueses la misma
Si yo fuera a cambiar
Si el tiempo nos alcanza
En su velocidad
Te doy la libertad...

Если заболеет время (Si Enfermasse IL Tiempo)

Если эта полнота отношений
Не жила в мире
И если в нашем алфавите
Утеряна буква а
Если бы не было почти на каждый
Поцелуй во весь день
И если в твоей книжечке
Не хранились мои фотографии

Если бы ты не была та на картине
Что над диваном
Это была бы стена, как все другие
Если бы не направлял ветер
Наш запах к прибытию
Бродя он бы дул
Затерявшись в городе

Если бы заболело время
Думаю, что оно закончилось бы
Практика поцелуев
Перешла бы в теорию
Если бы заболело время
Поцелуй достался бы только
Уголку губ
Перепрыгивая на щеку

Если это, как мы так часто смотрим друг на друга,
Не было бы нормальным
Если бы улыбка утонула
В колодцах боли
Если бы мы забыли о хорошем
Связанном с тем, что мы вместе
Если в час любви
Включен телевизор

Любовь, которая оживает
Любовь по воле
Любовь, которая не болеет
Любовь с иммунитетом
Если бы ты не была прежней
Если бы я собирался меняться
Если бы время настигло нас
В своей скорости
Я даю тебе свободу...