Paroles et traduction ricardo Montaner - Soy Tuyo

Soy Tuyo

Te regalo un concierto de sonrisas
Y mi cara lavada con tu aura
Te regalo una orquesta de gemidos
Y ponerle sentido al sin sentido

Te regalo
Una copia de mi llave
Para que me abras con confianza el alma
Te regalo
Un pasaje hasta mi almohada
Para que sea mi cuerpo tu parada

Soy tuyo
Soy tuyo
Como tuyos solamente mis caminos
Como tuya es la escalera a mi delirio

Soy tuyo
Soy tuyo
Como tuyo es el silencio que me duele
Como tuyo es este fuego, aunque me quemé

Te regalo peces vivos
Del mar muerto
Mis carencias y toda mi abundancia
Te regalo
Un quijote y un molino
Y un rebaño de besos que dan frio

Soy tuyo
Soy tuyo
Como tuyos solamente mis caminos
Como tuya la escalera a mi delirio

Soy tuyo
Soy tuyo
Como tuyo es el silencio que me duele
Como tuyo es este fuego, aunque me quemé, uoh-oh

Amor, soy tuyo
Soy tuyo
Como tuyo es el silencio que me duele
Como tuyo es este fuego, aunque me quemé

I Am Yours

I give you a concert of smiles
And my face washed with your aura
I give you an orchestra of moans
And to give meaning to the meaningless

I give you
A copy of my key
So that you can open my soul with confidence
I give you
A passage to my pillow
So that my body may be your resting place

I am yours
I am yours
Like only mine are my paths
Like yours is the ladder to my delirium

I am yours
I am yours
Like yours is the silence that hurts
Like yours is this fire, even though I got burned

I give you live fish
From the dead sea
My deficiencies and all of my abundance
I give you
A quixote and a windmill
And a flock of kisses that give cold

I am yours
I am yours
Like only mine are my paths
Like yours is the ladder to my delirium

I am yours
I am yours
Like yours is the silence that hurts
Like yours is this fire, even though I got burned, uoh-oh

My love, I am yours
I am yours
Like yours is the silence that hurts
Like yours is this fire, even though I got burned