ricardo Montaner - Sueño Repetido - traduction des paroles en russe
ricardo Montaner Sueño Repetido

ricardo Montaner - Sueño Repetido

Paroles et traduction ricardo Montaner - Sueño Repetido




Sueño Repetido
Повторяющийся сон
Hola, ¿Como estás?
Привет, как дела?
Qué raro verte
Как странно тебя видеть.
Esa semblanza blanca, blanca
Эта белая, белая внешность
Da honores a tu palidez
Подчеркивает твою бледность.
Y la casualidad es tan casual
И эта случайность так случайна,
Si la miras mejor
Если присмотреться,
Sabías que vendría por aquí
Ты знала, что я приду сюда,
A ver si te veía
Чтобы увидеть тебя.
Luna llena estoy de confesión
В полнолуние я полон признаний,
Y como es sábado es peor
А так как сегодня суббота, то ещё хуже.
Yo siempre tengo un sueño repitiéndose
Мне всё время снится один и тот же сон,
Tocando su carita y armando sus sonrisas rotas
Я касаюсь твоего лица и собираю твои разбитые улыбки.
Yo siempre tengo un sueño repitiéndose
Мне всё время снится один и тот же сон,
Y me pongo a perseguirla y no la encuentro
Я пытаюсь догнать тебя, но не могу найти.
Y me despierto y aún despierto
И я просыпаюсь, и даже проснувшись,
Creo seguir durmiendo
Мне кажется, что я всё ещё сплю.
La posibilidad
Возможность
De convertir mi sueño realidad va lejos
Воплотить мою мечту в реальность так далека,
Como tú, pálida luna
Как ты, бледная луна.
Lejos, lejos, lejos
Далеко, далеко, далеко.
Luna llena estoy de confesión
В полнолуние я полон признаний,
Y como es sábado es peor
А так как сегодня суббота, то ещё хуже.
Yo siempre tengo un sueño repitiéndose
Мне всё время снится один и тот же сон,
Tocando su carita y armando sus sonrisas rotas
Я касаюсь твоего лица и собираю твои разбитые улыбки.
Yo siempre tengo un sueño repitiéndose
Мне всё время снится один и тот же сон,
Y me pongo a perseguirla y no la encuentro
Я пытаюсь догнать тебя, но не могу найти.
Y me despierto y aún despierto
И я просыпаюсь, и даже проснувшись,
Creo seguir durmiendo
Мне кажется, что я всё ещё сплю.
Yo siempre tengo un sueño repitiéndose
Мне всё время снится один и тот же сон,
Tocando su carita y armando sus sonrisas rotas
Я касаюсь твоего лица и собираю твои разбитые улыбки.
Yo siempre tengo un sueño repitiéndose
Мне всё время снится один и тот же сон,
Y me pongo a perseguirla y no la encuentro
Я пытаюсь догнать тебя, но не могу найти.
Y me despierto y aún despierto
И я просыпаюсь, и даже проснувшись,
Creo seguir durmiendo
Мне кажется, что я всё ещё сплю.
Hola, ¿Como estás?
Привет, как дела?
Qué raro verte
Как странно тебя видеть.
Esa semblanza blanca, blanca
Эта белая, белая внешность,
Blanca
Белая.




Writer(s): Aka Ricardo Montaner, Juan Fernando Silvetti Aka Bebu Silvetti
ricardo Montaner - Sueño Repetido
Album
Sueño Repetido
date de sortie
13-02-2001

1 Resumiendo
2 La Mitad De Un Ser
3 La Novia Del Sol [La Canción de Evaluna]
4 Moliendo Café
5 Sueño Repetido
6 La Clave Del Amor
7 Rey Sin Toro (Il Mare Nel Tramonto)
8 Cada Quién Con Cada Cual
9 Bésame
10 Vivo En El Mar - Storie di tuti l Gioni
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.