Paroles et traduction ricardo Montaner - Tú o Nada

Tú o Nada

Amor no sabes qué hora es,
No por favor, no digas nada
Yo lo sé todo ya lo ves
Cierra la puerta, y calla.

Que coincidencia estar allí
Cerrando el paso de una lágrima
Era evidente, eras feliz
Y yo me tuve lástima.

Amada mía, adultera
Mi gran amor, mi niña, mi amada.
Date la vuelta y óyeme:
O tú, o nada.

Quizá la culpa ha sido mía,
Por no leer en tu mirada
Es que la noche está muy fría
No quiero que te vayas.

Ты или Никто

Любимая, не знаешь который час,
Нет, прошу, ничего не говори
Я и так все знаю, видишь
Закрой дверь и замолчи.

Какое совпадение, оказаться там
Преграждая путь слезе
Было очевидно, ты была счастлива
А я жалел себя.

Любимая моя, неверная
Моя большая любовь, моя девочка, моя любимая.
Оглянись и выслушай:
Либо ты, либо никто.

Возможно, это моя вина,
Что не прочитал в твоем взгляде
Ночь холодная
Не хочу, чтобы ты уходила.