Un Toque de Misterio - ricardo Montaner traduction en russe

Un Toque de Misterio

Me sé tu vida y milagros de pe a pa.
Conozco tu paisaje de norte a sur.
No me sorprende nada de tu fachada o tu interior,
Si todo sigue así, será peor.

Una mujer transparente como el cristal,
Es una melodía sin variedad.
Un corazón sin velo, no es un modelo que vaya bien,
Si quieres complacerme, dedícame...

Un toque de misterio y de nocturnidad,
Que avive mi deseo y mi curiosidad.
La sombra de un secreto flotando entre tú y yo,
Un toque de misterio, que salve nuestro amor.

Los sentimientos exigen la novedad.
En el amor yo busco complicidad.
Un aire de impostura y de aventura vendría bien,
Si quieres conservarme, regálame...

Прикосновение тайны

Я знаю твою жизнь от и до.
Знаком с твоим пейзажем с севера до юга.
Меня не удивляет ни твой фасад, ни твой внутренний мир,
Если всё так и останется, будет только хуже.

Женщина, прозрачная как стекло,
Словно мелодия без вариаций.
Сердце без покрова — не та модель, что мне подходит,
Если хочешь мне угодить, подари мне...

Прикосновение тайны и ночной загадочности,
Что разожжёт моё желание и любопытство.
Тень секрета, парящая между тобой и мной,
Прикосновение тайны, что спасёт нашу любовь.

Чувства требуют новизны.
В любви я ищу соучастия.
Немного притворства и авантюры не помешало бы,
Если хочешь меня удержать, подари мне...