Paroles et traduction ricardo Montaner - Una Mañana y un Camino

Una Mañana y un Camino

Pude vivir muy solo,
Pude pasarme la vida sin tu amor,
Durmiendo en alguna plaza
Despertándome de madrugada.

Pude vivir vacío
Y en un abrir y cerrar de corazón,
Entró tanta luz en mi alma,
Que no puedo negar que me amas,
Que me hablas.

Ven acá que te voy a dar
Una mañana y un camino,
Que te lleva a mí.

Pude vivir perdido
Pero el haberte encontrado me salvó.
Soy un pez en tu agua mansa,
Voy nadando al compás de tu danza.

Pude vivir hundido,
Pero viviendo en tu amor,
Emerge en mi voz un grito
Al oír tu palabra,
Voy colmándote de mi alabanza,
Mientras me hablas.

Ven acá que te voy a dar...

Si yo tengo tu amor
Quien podrá contra mí,
Soy más fuerte que la pared.
Manantial y morada,
En mis sueños helada,
Yo me rindo a tus pies.

Y me amas y me hablas.
Ven acá que te voy a dar...

Утро и путь

Я мог жить в одиночестве,
Я мог прожить жизнь без твоей любви,
Спя где-нибудь на площади,
Просыпаясь на рассвете.

Я мог жить в пустоте,
И в мгновение ока,
В мою душу вошло столько света,
Что я не могу отрицать, что ты любишь меня,
Что ты говоришь со мной.

Иди сюда, я подарю тебе
Утро и путь,
Который приведет тебя ко мне.

Я мог жить потерянным,
Но то, что я нашел тебя, спасло меня.
Я рыба в твоих тихих водах,
Плыву в такт твоему танцу.

Я мог утонуть,
Но живя в твоей любви,
Из моего голоса вырывается крик,
Слыша твои слова,
Я наполняю тебя своей хвалой,
Пока ты говоришь со мной.

Иди сюда, я подарю тебе...

Если у меня есть твоя любовь,
Кто сможет противостоять мне?
Я сильнее стены.
Источник и обитель,
В моих снах ледяная,
Я склоняюсь к твоим ногам.

И ты любишь меня и говоришь со мной.
Иди сюда, я подарю тебе...