Paroles et traduction ricardo Montaner - Vívír Con Ánimo

Vívír Con Ánimo

Solo en esta esquina,
En el lado oscuro de la luna,
Lejos de lo que llaman,
La felicidad.

Ya, no sueño
Que venga sola en ese tren
Loca por tocarme el corazón.

Cualquier mañana escaparé
De esta cara que me ves,
De lo que puede ser un tipo sin mujer.

Quiero, vivir con ánimo,
Dispuesto a ser un hombre feliz.
Ven a arrimar tu barco amor
La costa de tu océano soy yo.

Solo una persona,
Con líos como cualquier persona.
Amado, acariciado, por manos frágiles.

Vivir del absurdo,
De una pelea absurda,
Luego de tanto absurdo, reconciliarnos.

Luchar de frente
A una tormenta en el mar,
Rendirme fácilmente
Al placer de tenerte.

Quiero vivir con ánimo,
Ven a arrimar tu barco, amor
La costa de tu océano soy yo.

Living with Spirit

Alone in this corner,
On the dark side of the moon,
Far from what they call,
Happiness.

I no longer dream
That she will come alone on that train
Crazy to touch my heart.

Any morning I will escape
From this face that you see,
From what a man without a woman can be.

I want to live with spirit,
Ready to be a happy man.
Come dock your boat, love
I am the shore of your ocean.

Just a person,
With problems like any person.
Loved, caressed, by fragile hands.

Living in absurdity,
From an absurd fight,
After so much absurdity, reconciling.

Fighting head-on
A storm at sea,
Surrendering easily
To the pleasure of having you.

I want to live with spirit,
Come dock your boat, love
I am the shore of your ocean.