Paroles et traduction ricardo Montaner - Voy a Vivir la Vida

Voy a Vivir la Vida

Aunque tal vez no tiene lógica
Y alguna vez se me complica
La vida es una sola, mi vida es mia solita
Si Dios ya me la dio, yo estoy dispuesto a vivirla

Voy a vivir la vida, voy a vivir deprisa
Como si fuera el último minuto de mi vida
Voy a vivir la vida, porque ella me prefiere
Como si el sol brilla más porque la luna quiere
¡Oh!

No quiero malgastar ni un solo día, ay-ay-ay-ah
Llegar a tiempo, antes que pase mi tren
Dar todos los abrazos, decir muchos "te quiero"
Perdonar y reírme por perder el sueño

Voy a vivir la vida, voy a vivir deprisa
Como si fuera el último minuto de mi vida
Voy a vivir la vida, porque ella me prefiere
Como si el sol brilla más porque la luna quiere

Así es la vida
A veces no es perfecta
Casi te pone
Entre la espalda y la pared, oh
Naa-uh-uh

Voy a vivir la vida, porque ella me prefiere
Como si el sol brilla más porque la luna quiere
Yo vivo deprisa, porque la vida es breve
Yo vivo deprisa, porque la vida es breve

Буду Жить Полной Жизнью

Пусть, быть может, нелогично это,
И порой бывает сложновато,
Жизнь одна, моя — лишь мне принадлежит,
Если Бог её мне дал, я готов её прожить.

Буду жить полной жизнью, буду жить быстро,
Словно это последняя минута моей жизни,
Буду жить полной жизнью, ведь она меня предпочитает,
Словно солнце ярче светит, потому что луна желает.
О!

Не хочу терять ни дня, ай-ай-ай-ах,
Успеть вовремя, до того, как уйдет мой поезд,
Всех обнять, сказать "люблю" много раз,
Прощать и смеяться над потерянным сном из-за глаз.

Буду жить полной жизнью, буду жить быстро,
Словно это последняя минута моей жизни,
Буду жить полной жизнью, ведь она меня предпочитает,
Словно солнце ярче светит, потому что луна желает.

Такова жизнь,
Иногда не идеальна,
Почти загоняет
Между спиной и стеной, о,
На-а-а-у-у.

Буду жить полной жизнью, ведь она меня предпочитает,
Словно солнце ярче светит, потому что луна желает.
Я живу быстро, потому что жизнь коротка,
Я живу быстро, потому что жизнь коротка.