Paroles et traduction ricardo Montaner - Y Como Es Él - Edit Version

Y Como Es Él - Edit Version

Mirándote a los ojos juraría
Que tienes algo nuevo que contarme
Empieza ya mujer
No tengas miedo
Quizá para mañana sea tarde
Quizá para mañana sea tarde...
Y como es el
En que lugar se enamoro de ti
De donde es y a que dedica el tiempo libre
Pregúntale porque ha robado un trozo de mi vida
Es un ladrón que me ha robado todo
Y como es el
En que lugar se enamoro de ti
De donde es
A que dedica el tiempo libre
Pregúntale porque ha robado un trozo de mi vida
Es un ladrón que me ha robado todo.
Arreglate mujer se te hace tarde
Y llévate el paraguas por si llueve
El te estará esperando para amarte
Y yo estaré celoso de perderte
Y abrigate te sienta bien ese vestido gris
Sonriete que no sospeche que has llorado
Y déjame que vaya preparando mi equipaje
Perdóname si te hago otra pregunta
Y como es el en que lugar se enamoro de ti de donde es a que dedica el tiempo libre
Pregúntale porque ha robado un trozo de mi vida es un ladrón. ...

И какой он - отредактированная версия

Глядя тебе в глаза, я бы поклялся,
Что у тебя есть что-то новое, чем ты можешь поделиться со мной,
Начинай же, женщина,
Не бойся,
Возможно, завтра будет уже поздно,
Возможно, завтра будет уже поздно...
И какой он,
В каком месте он влюбился в тебя,
Откуда он и чем занимается в свободное время,
Спроси его, почему он украл часть моей жизни,
Он вор, который украл у меня все
И какой он,
В каком месте он влюбился в тебя,
Откуда он,
Чем занимается в свободное время,
Спроси его, почему он украл часть моей жизни,
Он вор, который украл у меня все.
Собирайся, женщина, время идет,
И возьми с собой зонт, на случай дождя,
Он будет ждать тебя, чтобы любить тебя,
А я буду ревновать, что теряю тебя,
И тепло оденься, тебе идет это серое платье,
Улыбнись, чтобы он не заподозрил, что ты плакала,
А я тем временем начну собирать свой багаж,
Прости меня, если я задам тебе еще один вопрос,
И какой он, в каком месте он влюбился в тебя, откуда он, чем занимается в свободное время,
Спроси его, почему он украл часть моей жизни, он вор…