Ricardo Ray & bobby Cruz - Juan Em la Ciudad - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ricardo Ray & bobby Cruz - Juan Em la Ciudad




Juan Em la Ciudad
John in the City
LetrasVídeosTop MúsicaSociosABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ#^Buscar
LyricsTop MusicPartnersABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ#^Search
Richie Ray y Bobby Cruz > Letras > Juan en la ciudad
Richie Ray and Bobby Cruz > Lyrics > John in the city
Letras
Lyrics
Vídeos
Videos
Fotos
Photos
Bio
Bio
Foro
Forum
Fans
Fans
Rank
Rank
LETRA JUAN EN LA CIUDAD
LYRICS JOHN IN THE CITY
Dijo Juan un día a su papá:
One day, John told his dad:
Dame lo mío, no quiero esperar
Give me what's mine, I don't want to wait
Yo me voy a la gran ciudad
I'm going to the big city
Quiero la vida gozar"
I want to enjoy life
Hijo mío, allá hay mucho mal
My son, there's a lot of evil there
Vicios, mujeres, envidia, traición
Vices, women, envy, betrayal
Quédate, no vayas allá
Stay, don't go there
Pero Juan no le escuchó.
But John didn't listen to him.
Y en la gran ciudad Juan gozaba tanto
And in the big city John enjoyed himself so much
Vinos y placeres, hermosas mujeres
Wines and pleasures, beautiful women
Pero un día Juan se halló sin dinero, Y
But one day John found himself without money, and
Todos sus amigos la espalda le dieron
All his friends turned their backs on him
Ahora Juan, solo por allá
Now John, alone over there
Frío y hambriento, se puso a pensar
Cold and hungry, he began to think
Qué feliz yo era cuando estaba con papá
How happy I was when I was with Dad
Si regreso quizás me perdonará
If I go back, maybe he'll forgive me
Y el papá decía al verlo llegar:
And the dad said when he saw him arrive:
Mi hijo ha regresado, vamo' a celebrar
My son has returned, let's celebrate
Hagan una fiesta, vamos a cantar
Let's have a party, let's sing
Pues mi hijo ha vuelto, vamo' a celebrar
Because my son has returned, let's celebrate
Y el papá decía al verlo llegar:
And the dad said when he saw him arrive:
Mi hijo ha regresado, vamo' a celebrar
My son has returned, let's celebrate
Invita a los vecinos y a toda la gente pues
Invite the neighbors and all the people because
Este muchacho volvio a mi de repente
This boy came back to me all of a sudden
Y el papá decía al verlo llegar:
And the dad said when he saw him arrive:
Mi hijo ha regresado, vamo' a celebrar
My son has returned, let's celebrate





Writer(s): BOBBY CRUZ, RICARDO RAY


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.