Paroles et traduction Ricardo Ray & bobby Cruz - Los Fariseos

Los Fariseos

Pedían la sangre justa de Jesús,
Pedían que se soltase a Barrabás,
Este hombre es justo, en el no encuentro mal,
Poncio Pilato tuvo que confesar;
Si quieren les entrego a Barrabás,
Pero este hombre a quien le hizo mal,
Los fariseos gritaban sin cesar,
Maten al justo, suelten a Barrabás;
Que suelten a Barrabás,
Pedían los fariseos
Pedían la sangre del justo
Escribas y fariseos;
Quisieron matar al Cristo
Y prefirienron un reo;
Cricifiquenlo!, crucifíquenlo!, crucifíquenlo!
Decían, decían los fariseos;
Poncio Pilato temía
Luchar con los fariseos
Porque eran tan feos.
Mira cuídate, mira cuídate,
Mira cuídate de la levadura
Que tienen los fariseos;
Si al justo no respetaron,
Cuidate tu caballero
Prefieren a Barrabás
Escribas y fariseos
Y tan feos como son
Poncio Pilato se lavó sus manos
Por miedo a los fariseos
Piden la sangre del justo
Escribas y fariseos

Les Pharisiens

Ils demandaient le sang juste de Jésus,
Ils demandaient que Barabas soit libéré,
Cet homme est juste, je ne trouve pas de mal en lui,
Ponce Pilate a dû avouer;
Si vous voulez, je vous livre Barabas,
Mais cet homme, à qui a-t-il fait du mal?
Les Pharisiens criaient sans cesse,
Tuez le juste, libérez Barabas;
Qu'ils libèrent Barabas,
Demandaient les Pharisiens
Ils demandaient le sang du juste
Les scribes et les Pharisiens;
Ils ont voulu tuer le Christ
Et ils ont préféré un criminel;
Crucifiez-le !, crucifiez-le !, crucifiez-le !
Disaient, disaient les Pharisiens;
Ponce Pilate craignait
De lutter contre les Pharisiens
Parce qu'ils étaient si laids.
Regarde, prends garde, regarde, prends garde,
Prends garde au levain
Que les Pharisiens ont;
S'ils n'ont pas respecté le juste,
Prends garde à toi, mon chevalier
Ils préfèrent Barabas
Les scribes et les Pharisiens
Et aussi laids qu'ils sont
Ponce Pilate s'est lavé les mains
Par peur des Pharisiens
Ils demandent le sang du juste
Les scribes et les Pharisiens