Paroles et traduction Ricardo Ray - Ay Compay

Ay Compay

¡Ay Compay!
Traigame acá la comae
Chico pa' bailar una jarana, chico, que pasa

Ay compay no se pierda la jarana que la fiesta va a comenzar
Venga aquí pa' que baile un jala jala el ritmo que no sigue igual
Ay compay no se pierda la jarana que la fiesta va a comenzar
Venga aquí pa' que baile un jala jala el ritmo que no tiene igual
¡Compay, compay, compay!
Uuuh, ajá

Fíjate con Miki tin
¡Epa!
Tumba que tumba, que tumba y que tumba
¡Acérquese compay!

Sooo, la rumba, la rumba me llama, báilala tú como yo

La Jarana, con jala jala no más

Tumba tumbaló, tumba túmbalo, túmbalo, la jarana,
Que la jarana ya esta formá

La Jarana, con jala jala no más

Cuero cuero, cuero, cuero, cuero,
Cuero, cuero, cuero, cuero, cuero e'vaca
Que la Jarana mira ya está formá

¡Compay, compay! ¡compay!

Uuuh, ajá

¡Óyeme!, Zambumbia, quien se lleva la comae, ¡ay!
Cara e' vaca Uuuh
Suelto como los indios
La rumba, pa' que goce Carlín Rodríguez
¡Dame ese ajá!

Damas y caballeros,
Con ustedes el hombre del cuero duro y el palito chiquito
¡Mike Collazos!
Descarga la orquesta y solo de timbal

Mike, a puro collazo

Cuero, cuero, cuero, cuero, cuero,
Cuero, cuero, cuero, cuero, cuero e'vaca
Con Mike Collazos mira vamos a gozar

La jarana, con jala jala no más

Eeeh suelta la tumba y vente a bailar,
Que la jarana, mira ya está formá

La jarana, con jala jala no más

Tumba tumbaló, tumba túmbalo, túmbalo,
La jarana, que la jarana ya esta formá

Compay, compay ¡compay!

Mira que bonito, mira que bonito
Epa, guapo como los indios
Allá va la comae

Эй, приятель!

Эй, приятель!
Принеси-ка мне сюда красотку,
Парень, чтобы потанцевать харангу, парень, что происходит?

Эй, приятель, не пропусти харангу, вечеринка вот-вот начнется
Иди сюда, чтобы потанцевать хала-хала, ритм, который не стоит на месте
Эй, приятель, не пропусти харангу, вечеринка вот-вот начнется
Иди сюда, чтобы потанцевать хала-хала, ритм, который не имеет равных
Приятель, приятель, приятель!
Ууух, ага

Смотри на Мики Тина
Эпа!
Тумба, что тумба, что тумба и что тумба
Подходи, приятель!

Ооо, румба, румба зовет меня, танцуй ее так же, как я

Харанга, только с хала-хала

Тумба тумбало, тумба тумбало, тумбало, харанга,
Харанга уже началась

Харанга, только с хала-хала

Кожа, кожа, кожа, кожа, кожа,
Кожа, кожа, кожа, кожа, коровья кожа
Харанга, смотри, уже началась

Приятель, приятель! приятель!

Ууух, ага

Слушай! Замбумбия, кто забирает красотку, ай!
Коровья морда Ууух
Свободный, как индейцы
Румба, чтобы наслаждался Карлин Родригес
Дай мне это ага!

Дамы и господа,
С вами человек с твердой кожей и маленькой палочкой
Майк Коллазос!
Разрядка оркестра и соло на тимбалах

Майк, чистый Коллазос

Кожа, кожа, кожа, кожа, кожа,
Кожа, кожа, кожа, кожа, коровья кожа
С Майком Коллазосом, смотри, будем веселиться

Харанга, только с хала-хала

Эээ, бросай тумбу и иди танцевать,
Харанга, смотри, уже началась

Харанга, только с хала-хала

Тумба тумбало, тумба тумбало, тумбало,
Харанга, харанга уже началась

Приятель, приятель! приятель!

Смотри, как красиво, смотри, как красиво
Эпа, красивый, как индейцы
Вон идет красотка