Paroles et traduction Ricardo Ray - Mirame (Guajira Mambo)

Mirame (Guajira Mambo)

Espero que algún día, deje de decirte amiga
Sabes me arrepiento de lo que no hice por ti
Hoy sé que ya es muy tarde, siento que me estoy muriendo
Tú sigues a su lado y yo sigo aquí sufriendo
Mírame, que no ves que yo te quiero
Sólo mírame, sabes ya no tengo miedo
Mírame a los ojos por favor, necesito tu amor.
A pesar que siempre estuviste cerca
Ahora lo comprendo, como te pude perder
El tiempo nunca dijo, si algún día serás mía
Tu ausencia me atormenta, te necesito en mi vida
Mírame, que no ves que yo te quiero
Sólo mírame, sabes ya no tengo miedo
Mírame a los ojos por favor, mírame a los ojos por favor.
Cómo será la vida sin ti, no lo puedo imaginar
Para aprender a vivir, hay que tropezar
Mírame, que no ves que yo te quiero
Sólo mírame, sabes ya no tengo miedo
Mírame a los ojos por favor
Mírame, que no ves que yo te amo
Sólo mírame, sabes ya no tengo miedo
Mírame a los ojos por favor, mírame a los ojos por favor
Necesito tu amor.

Mirame (Guajira Mambo)

I hope that one day, I can stop calling you "friend"
You know I regret what I didn't do for you
Today I know it's too late, I feel like I'm dying
You are still with him and I am still suffering here
Look at me, can't you see that I love you?
Just look at me, you know I'm not afraid anymore
Look into my eyes please; I need your love
Even though you were always close
Now I understand how I could lose you
Time never told if one day you would be mine
Your absence torments me, I need you in my life
Look at me, can't you see that I love you?
Just look at me, you know I'm not afraid anymore
Look at me in the eyes please, look at me in the eyes please
How will life be without you? I can't imagine
To learn to live, one must stumble
Look at me, can't you see that I love you?
Just look at me, you know I'm not afraid anymore
Look me in the eyes please
Look at me, can't you see that I love you?
Just look at me, you know I'm not afraid anymore
Look at me in the eyes please, look at me in the eyes please
I need your love