Paroles et traduction Ricardo Ray - Mirame (Guajira Mambo)

Mirame (Guajira Mambo)

Espero que algún día, deje de decirte amiga
Sabes me arrepiento de lo que no hice por ti
Hoy sé que ya es muy tarde, siento que me estoy muriendo
Tú sigues a su lado y yo sigo aquí sufriendo
Mírame, que no ves que yo te quiero
Sólo mírame, sabes ya no tengo miedo
Mírame a los ojos por favor, necesito tu amor.
A pesar que siempre estuviste cerca
Ahora lo comprendo, como te pude perder
El tiempo nunca dijo, si algún día serás mía
Tu ausencia me atormenta, te necesito en mi vida
Mírame, que no ves que yo te quiero
Sólo mírame, sabes ya no tengo miedo
Mírame a los ojos por favor, mírame a los ojos por favor.
Cómo será la vida sin ti, no lo puedo imaginar
Para aprender a vivir, hay que tropezar
Mírame, que no ves que yo te quiero
Sólo mírame, sabes ya no tengo miedo
Mírame a los ojos por favor
Mírame, que no ves que yo te amo
Sólo mírame, sabes ya no tengo miedo
Mírame a los ojos por favor, mírame a los ojos por favor
Necesito tu amor.

Взгляни на меня (Гуахира Мамбо)

Надеюсь, что когда-нибудь я перестану называть тебя подругой.
Знаешь, я жалею о том, чего не сделал для тебя.
Сегодня я знаю, что уже слишком поздно, я чувствую, что умираю.
Ты все еще рядом с ним, а я все еще страдаю.
Взгляни на меня, разве ты не видишь, что я люблю тебя?
Просто взгляни на меня, знаешь, я больше не боюсь.
Взгляни мне в глаза, прошу, мне нужна твоя любовь.
Несмотря на то, что ты всегда была рядом,
Теперь я понимаю, как я мог тебя потерять.
Время никогда не говорило, будешь ли ты когда-нибудь моей.
Твое отсутствие мучает меня, ты нужна мне в моей жизни.
Взгляни на меня, разве ты не видишь, что я люблю тебя?
Просто взгляни на меня, знаешь, я больше не боюсь.
Взгляни мне в глаза, прошу, взгляни мне в глаза, прошу.
Какова будет жизнь без тебя, я не могу себе представить.
Чтобы научиться жить, нужно споткнуться.
Взгляни на меня, разве ты не видишь, что я люблю тебя?
Просто взгляни на меня, знаешь, я больше не боюсь.
Взгляни мне в глаза, прошу.
Взгляни на меня, разве ты не видишь, что я люблю тебя?
Просто взгляни на меня, знаешь, я больше не боюсь.
Взгляни мне в глаза, прошу, взгляни мне в глаза, прошу.
Мне нужна твоя любовь.