Paroles et traduction Ricardo Ribeiro - A porta do coração

Feia ou bonita, que importa
Se nos assalta a paixão
Por quem nos sabe vencer,
O coração tem uma porta
E a porta do coração
Abre-se às vezes sem querer!

Cruzei um dia na vida
Com um olhar tanto a preceito
Que me toldou a presença,
Ela não pediu guarida
Mas bateu com tanto jeito
Que entrou sem eu dar licença!

O amor é um imprevisto
Faz-nos rir, faz-nos chorar
Faz-nos sofrer e sentir,
O meu coração tem disto
Às vezes quero-o fechar
Mas ele teima em abrir!

Que importa o riso, a traição
Quem ama tudo suporta
O resto não tem valor,
Só quem não tem coração
É que não tem uma porta
P'ra dar entrada ao amor!

Некрасивая или красивая, что имеет значение
Если на нас нападает страсть
За тех, кто нас знает, выиграть,
Сердце дверь,
И двери сердца
Откроется иногда не хотят!

Наткнулся день в жизни
Посмотреть, как поучение
Что мне toldou наличие,
Она не попросила пещера
Но ударил так, как
Вошел без меня извините!

Любовь-это непредвиденное событие
Он заставляет нас смеяться, заставляет плакать
Она заставит нас страдать и чувствовать,
Мое сердце этого
Иногда хочу закрыть
Но он готов открыть!

Что важно, смех, предательство
Тот, кто любит, все переносит
Остальное не имеет значения,
Только тот, кто не имеет сердца
Что он не имеет порта
P'ra dar запись в любви!