Ricardo Ribeiro - Fadinho Alentejano - traduction des paroles en anglais
Ricardo Ribeiro Fadinho Alentejano

Ricardo Ribeiro - Fadinho Alentejano

Paroles et traduction Ricardo Ribeiro - Fadinho Alentejano




Fadinho Alentejano
Fadinho Alentejano
Linda cara que tu tens (já sei)
Your beautiful face (I know now)
Quando chegas noite fora
When you arrive late at night
À espera à porta de casa
Waiting outside my door
À espera à porta de casa
Waiting outside my door
Está o teu pai que te adora
Your father awaits who loves you
Lindos olhos tem o mocho (piu)
The owl has beautiful eyes (piu)
Quando a noite vem chegando
When the night begins to fall
Para deixar passar a noite
To let the night pass
P'ra deixar passar a noite
To let the night pass
Uma moda eu vou cantando
I'll sing you a tune
Muda a água às azeitonas
Change the water of the olives
Rega bem os teus tomates
Water your tomatoes well
Tem lá cuidado com a horta
Take care of the garden
O cravo já está no vaso
The carnation is already in the pot
Sim senhora, por acaso
Yes, my dear, I planted it
Muda a água às azeitonas
Change the water of the olives
Rega bem os teus tomates
Water your tomatoes well
Tem lá cuidado com a horta
Take care of the garden
O cravo já está no vaso
The carnation is already in the pot
Sim senhora, por acaso
Yes, my dear, I planted it
Abalaste p'ra Lisboa (pois)
You left for Lisbon (yes)
Deixaste-me ao pé da porta
You left me by the door
Tu seguiste o teu caminho
You went your way
Tu seguiste o teu caminho
You went your way
A minha alma ficou torta
My soul became crooked
Quando cheguei ao Barreiro (já fui)
When I got to Barreiro (I did)
Lisboa estava fechada
Lisbon was closed
Voltei p'ra casa a cantar
I returned home singing
Voltei p'ra casa a cantar
I returned home singing
Uma vida abençoada
A blessed life
Muda água às azeitonas
Change the water of the olives
Rega bem os teus tomates
Water your tomatoes well
Tem lá cuidado com a horta
Take care of the garden
O cravo já está no vaso
The carnation is already in the pot
Sim senhora, por acaso
Yes, my dear, I planted it
Muda água às azeitonas
Change the water of the olives
Rega bem os teus tomates
Water your tomatoes well
Tem lá cuidado com a horta
Take care of the garden
O cravo já está no vaso
The carnation is already in the pot
Sim senhora, por acaso
Yes, my dear, I planted it
Muda água às azeitonas
Change the water of the olives
Rega bem os teus tomates
Water your tomatoes well
Tem lá cuidado com a horta
Take care of the garden
O cravo já está no vaso
The carnation is already in the pot
Sim senhora, por acaso
Yes, my dear, I planted it
Muda água às azeitonas
Change the water of the olives
Rega bem os teus tomates
Water your tomatoes well
Tem lá cuidado com a horta
Take care of the garden
O cravo já está no vaso
The carnation is already in the pot
Sim senhora, por acaso
Yes, my dear, I planted it




Writer(s): Paulo De Carvalho
Ricardo Ribeiro - Hoje é Assim, Amanhã Não Sei
Album
Hoje é Assim, Amanhã Não Sei
date de sortie
01-04-2016

1 Nos Gestos Nos Sentidos
2 Estrada da Vida
3 Nos Dias de Hoje
4 Fadinho Alentejano
5 Eu Sei Que Sou Demais
6 Soneto de Mal Amar
7 Rondel do Alentejo
8 Portugal
9 Canção das Águas Claras
10 Malaventurado
11 Chanson D'Automne
12 Voy
13 Serenata do Adeus
14 Último Poema
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.