Paroles et traduction Ricardo Ribeiro - Fadinho Alentejano

Fadinho Alentejano

Linda cara que tu tens (já sei)
Quando chegas noite fora
À espera à porta de casa
À espera à porta de casa
Está o teu pai que te adora

Lindos olhos tem o mocho (piu)
Quando a noite vem chegando
Para deixar passar a noite
P'ra deixar passar a noite
Uma moda eu vou cantando

Muda a água às azeitonas
Rega bem os teus tomates
Tem lá cuidado com a horta
O cravo já está no vaso
Sim senhora, por acaso

Muda a água às azeitonas
Rega bem os teus tomates
Tem lá cuidado com a horta
O cravo já está no vaso
Sim senhora, por acaso

Abalaste p'ra Lisboa (pois)
Deixaste-me ao pé da porta
Tu seguiste o teu caminho
Tu seguiste o teu caminho
A minha alma ficou torta

Quando cheguei ao Barreiro (já fui)
Lisboa estava fechada
Voltei p'ra casa a cantar
Voltei p'ra casa a cantar
Uma vida abençoada

Muda água às azeitonas
Rega bem os teus tomates
Tem lá cuidado com a horta
O cravo já está no vaso
Sim senhora, por acaso

Muda água às azeitonas
Rega bem os teus tomates
Tem lá cuidado com a horta
O cravo já está no vaso
Sim senhora, por acaso

Muda água às azeitonas
Rega bem os teus tomates
Tem lá cuidado com a horta
O cravo já está no vaso
Sim senhora, por acaso

Muda água às azeitonas
Rega bem os teus tomates
Tem lá cuidado com a horta
O cravo já está no vaso
Sim senhora, por acaso

Алентежу фадинью

Какое у тебя красивое лицо (я знаю)
Когда ты приходишь поздно ночью
У дверей дома тебя ждет
У дверей дома тебя ждет
Твой отец, который тебя обожает

Какие красивые глаза у совы (угу)
Когда наступает ночь
Чтобы скоротать ночь
Чтобы скоротать ночь
Я пою песенку

Поменяй воду для оливок
Хорошо полей свои помидоры
Позаботься об огороде
Гвоздика уже в вазе
Да, сударыня, вот так

Поменяй воду для оливок
Хорошо полей свои помидоры
Позаботься об огороде
Гвоздика уже в вазе
Да, сударыня, вот так

Ты уехала в Лиссабон (да)
Оставила меня у дверей
Ты пошла своим путем
Ты пошла своим путем
Моя душа осталась разбитой

Когда я добрался до Баррейру (я приехал)
Лиссабон был закрыт
Я вернулся домой с песней
Я вернулся домой с песней
Благословенная жизнь

Поменяй воду для оливок
Хорошо полей свои помидоры
Позаботься об огороде
Гвоздика уже в вазе
Да, сударыня, вот так

Поменяй воду для оливок
Хорошо полей свои помидоры
Позаботься об огороде
Гвоздика уже в вазе
Да, сударыня, вот так

Поменяй воду для оливок
Хорошо полей свои помидоры
Позаботься об огороде
Гвоздика уже в вазе
Да, сударыня, вот так

Поменяй воду для оливок
Хорошо полей свои помидоры
Позаботься об огороде
Гвоздика уже в вазе
Да, сударыня, вот так