Paroles et traduction Ricardo Rodriguez - Cuan Gloriosa Sera La Manana

Cuan Gloriosa Sera La Manana

Cuán gloriosa será la mañana
Cuando venga, Jesús el Salvador
Las naciones unidas como hermanas
Bienvenida daremos al Señor

No habrá necesidad de la luna, el resplandor
Ni el sol dará su luz, ni tampoco su calor
Allí llanto no habrá, ni tristezas ni dolor
Porque entonces, Jesús el Rey de gloria
Para siempre será el consolador

El cristiano fiel y verdadero
Y también el obrero de valor
Y la iglesia, la esposa del cordero
Estarán en los brazos del Señor

No habrá necesidad de la luna, el resplandor
Ni el sol dará su luz, ni tampoco su calor
Allí llanto no habrá, ni tristezas ni dolor
Porque entonces Jesús el Rey de gloria
Para siempre será el consolador

Esperemos la mañana gloriosa
Para dar la bienvenida al Rey de amor
Donde todo será color de rosa
En la santa presencia del Señor

No habrá necesidad de la luna el resplandor
Ni el sol dará su luz, ni tampoco su calor
Allí llanto no habrá, ni tristezas ni dolor
Porque entonces Jesús el Rey de gloria
Para siempre será el consolador

Oh, no habrá necesidad de la luna, el resplandor
Ni el sol dará su luz, ni tampoco su calor
Allí llanto no habrá, ni tristezas ni dolor
Porque entonces Jesús el Rey de gloria
Para siempre será el consolador, ooh eeeh

Как славно будет утро

Как славно будет утро,
Когда придёт Иисус, Спаситель мой,
Народы вместе, словно сёстры,
Приветствовать будем мы Господа с тобой.

Не нужен будет свет луны,
Не нужно солнце, ни его лучи, ни теплота,
Не будет слёз, печали и боли,
Ведь Иисус, Царь славы,
Навеки утешитель наш с тобой тогда.

Христианин верный и преданный,
И доблестный труженик,
И Церковь, невеста Агнца,
В объятиях Господа пребудут всегда.

Не нужен будет свет луны,
Не нужно солнце, ни его лучи, ни теплота,
Не будет слёз, печали и боли,
Ведь Иисус, Царь славы,
Навеки утешитель наш с тобой тогда.

Мы ждём то утро славное,
Чтобы приветствовать Царя любви,
Где всё прекрасно будет, словно в сказке,
В святом присутствии Господа, пойми.

Не нужен будет свет луны,
Не нужно солнце, ни его лучи, ни теплота,
Не будет слёз, печали и боли,
Ведь Иисус, Царь славы,
Навеки утешитель наш с тобой тогда.

О, не нужен будет свет луны,
Не нужно солнце, ни его лучи, ни теплота,
Не будет слёз, печали и боли,
Ведь Иисус, Царь славы,
Навеки утешитель наш с тобой тогда, о-о-о.