Paroles et traduction Ricardo Rodriguez - Maestro Se Encrespan Las Aguas

Maestro Se Encrespan Las Aguas

Maestro se encrespan las aguas
Y ruge la tempestad
Los grandes abismos del cielo
Se llenan de obscuridad
No ves que aqui parecemos!
¿Puedes dormir así?
Cuando el mar agitado nos abre
Profundo sepulcro aquí
Los viento, las ondas, oirán tu voz
Sean la paz!
Calmas las irás del negro mar
Las luchas del alma las haces sesar
Y allí la barquilla doma el Señor
Hundir se nos puedes en el mar traidor
Doquier se cumple tu voluntad
Sean la paz, sean la paz
Tu voz resuena en la inmensidad
Sean la paz
Maestro mi ser angustiado
Te busca con ansiedad
Qué mi alma en los antros profundos
Se libra cruel tempestad
Pasa el pecado aturriente
Sobre mi frágil ser
Y parezco, parezco, maestro
Oh! quiéreme socorrer
Los viento, las ondas, oirán tu voz
Sean la paz
Calmas las irá del negro mar
Las luchas del alma las haces sesar
Y así la barquilla doma el Señor
Hundir se nos puedes en el mar traidor
Doquier se cumple tu voluntad
Sean la paz, sean la paz
Tu voz resuena en la inmensidad
Sean la paz
Y así la barquilla doma el Señor
Hundir se nos puedes en el mar traidor
Doquier se cumple tu voluntad
Sean la paz, sean la paz
Tu voz resuena en la inmensidad
Sean la paz
Sean, sean la paz...

Master, The Waters Are Rough

Master, the waters are rough,
And the storm rages.
The great abysses of heaven
Are filled with darkness.
Don't you see how feeble we seem here!
Can you sleep like this?
When the stormy sea opens up before us
A deep grave here?
The winds, the waves, will hear your voice,
Let there be peace!
You calm the wrath of the black sea.
You make the struggles of the soul cease,
And there the Lord tames the boat.
You can sink us in the treacherous sea.
Your will is done everywhere.
Let there be peace, let there be peace.
Your voice resounds in the vastness.
Let there be peace.
Master, my anguished being
Seeks you with anxiety.
May my soul in the deep caverns
Be spared the cruel storm.
The deafening sin passes
Over my fragile being.
And I seem, I seem, Master,
Oh! I want you to help me.
The winds, the waves, will hear your voice,
Let there be peace.
You calm the wrath of the black sea.
You make the struggles of the soul cease,
And thus the Lord tames the boat.
You can sink us in the treacherous sea.
Your will is done everywhere.
Let there be peace, let there be peace.
Your voice resounds in the vastness.
Let there be peace.
And thus the Lord tames the boat.
You can sink us in the treacherous sea.
Your will is done everywhere.
Let there be peace, let there be peace.
Your voice resounds in the vastness.
Let there be peace.
Let there be, let there be peace...