Paroles et traduction Ricardo Rodriguez - Me Haces Falta (When I Need You)

Me Haces Falta (When I Need You)

Cuando faltas,
Cierro mis ojos con ansias,
Para acercarme a tu cara.
Y darle a mi mundo color.

Cuando faltas,
Por mucha que sea la distancia,
Te busco con toda mi alma.
Y logro sentir tu calor.

Un kilómetro se vuelve en abismo,
Te llamo, pero no te veo sonreír
Te prometo que no, no viajare por siempre.
Aquí en la distancia, recuerdame amor.

Cuando faltas,
Por mucha que sea la distancia,
Te busco con toda mi alma.
Y logro sentir tu calor.

Es difícil no tenerte a mi lado,
Aunque sea para el bien de los dos.
Pero sabes que regresare muy pronto.
Aquí en la distancia, recuerdame amor.
Me haces falta.

Cuando faltas,
Cierro mis ojos con ansias,
Para acercarme a tu cara.
Y darle a mi mundo color.

Cuando faltas,
Cierro mis ojos con ansias,
Para acercarme a tu cara.
Y darle a mi mundo color.

Cuando faltas,
Te busco con toda mi alma.
Y logro sentir tu calor.
Cuando faltas.

You Are Missing (When I Need You)

When you are gone,
I close my eyes with longing,
To get closer to your face.
And give my world color.

When you are gone,
No matter how far away you are,
I search for you with all my soul.
And I manage to feel your warmth.

One kilometer turns into an abyss,
I call you, but I don't see you smile.
I promise you, I won't travel forever.
Here in the distance, remember me, my love.

When you are gone,
No matter how far away you are,
I search for you with all my soul.
And I manage to feel your warmth.

It's hard not to have you by my side,
Even if it's for the good of us both.
But you know I'll be back very soon.
Here in the distance, remember me, my love.
I miss you.

When you are gone,
I close my eyes with longing,
To get closer to your face.
And give my world color.

When you are gone,
I close my eyes with longing,
To get closer to your face.
And give my world color.

When you are gone,
I search for you with all my soul.
And I manage to feel your warmth.
When you are gone.