Paroles et traduction Ricardo Rodríguez - Por la Mañana Yo Dirijo Mi Alabanza

Por la Mañana Yo Dirijo Mi Alabanza

Por la mañana yo dirijo mi alabanza
A Dios que ha sido y es mi única esperanza
Por la mañana yo le invoco con el alma
Y le suplico que me dé su dulce calma

Y Él nos escucha, pues nos ama tanto
Y nos alivia de cualquier quebranto
Nos da su mano poderosa y fuerte
Para librarnos de la misma muerte

Cuando la noche se apróxima tenebrosa
En elevarle mi oración mi alma se goza
Siento su paz inagotable, dulce y grata
Porque temores y ansiedad Cristo los mata

También elevo mi cantar al cielo
Cuando a la tierra baja negro velo
El sol se oculta, pero queda Cristo
A quien mis ojos en el sueño han visto

Veo la sangre de sus manos que ha brotado
Veo la sangre borbotando en su costado
Una corona con espinas en su frente
La multitud escarneciéndole insolente

Pero, que dicha cuando al cielo sube
Lleno de gloria en majestuosa nube
Allá en el cielo nos está esperando
Mientras en tierra yo le sigo amando

Allá en el cielo nos está esperando
Mientras en tierra yo le sigo amando

Утром я возношу хвалу

Утром я возношу хвалу мою,
Богу, что был и есть надежда вся моя.
Утром я взываю к Нему всей душой,
И молю Его даровать мне покой.

И Он слышит нас, ведь любит так сильно,
И избавляет от любого страдания.
Дает нам руку свою, могучую и крепкую,
Чтобы спасти нас от самой смерти.

Когда ночь приближается, мрачная и темная,
В молитве к Нему душа моя радуется.
Чувствую мир Его неиссякаемый, сладкий и приятный,
Ведь страхи и тревоги Христос побеждает.

Я также возношу песнь мою к небесам,
Когда на землю спускается черная вуаль.
Солнце скрывается, но остается Христос,
Которого мои глаза видели во сне.

Вижу кровь из Его рук, что пролилась,
Вижу кровь, струящуюся из Его бока.
Терновый венец на Его челе,
Толпа насмехается над Ним дерзко.

Но какое счастье, когда Он восходит на небеса,
Исполненный славы, в величественном облаке.
Там, на небесах, Он ждет нас,
Пока я на земле продолжаю любить Его.

Там, на небесах, Он ждет нас,
Пока я на земле продолжаю любить Его.