Paroles et traduction Ricardo Silva - Cama Vacía

Cama Vacía

Creo ser anticuado pues me gusta lo de ayer,
no canto lo de moda para que
hoy recuerdo que se fue
hace un año lo sé bien,
extraño lo vivido con mi tonto amor
Aun cuando me vista con la moda que ahora esta
ó cambie mi automóvil todo sale mal
vulnerable así soy yo, con un frágil corazón
que sufre ya pensando en ella que se fue
A veces pienso que podría olvidar
esas frases que me hacían llorar
las melodías que solías cantar
todo aquello que paso
Vivir sin ti, parece un sueño irreal
la verdad no quiero este dolor
la cama sin ti me recuerda el fin
no quiero enamorarme jamás
Todo cambio momentos que no vendrán
Se acabo lo nuestro termino
no duro, burlaste mi corazón
murió cambiaste mi amor,
La primera noche que jugamos al amor
después de esos dos años que fue lo mejor
nos amamos con pasión
tu perfume me envolvió
es doloroso que ahora piense no existió,
A veces pienso que podría olvidar
esas frases que me hacían llorar
las melodías que solías cantar
todo aquello que paso
Vivir sin ti parece un sueño irreal
la verdad no quiero este dolor
hoy la cama sin ti me recuerda el fin
no voy a enamorarme jamás
Hoy le pido al tiempo que se vuelva atrás
para no dejarte nunca más
Vivir sin ti parece un sueño irreal
la verdad no quiero este dolor
hoy la cama sin ti me recuerda el fin
no quiero enamorarme jamás
Todo cambio momentos que no vendrán
Se acabo lo nuestro termino
no duro, burlaste mi corazón
Murió, Se acabo, Me Abandono...

Empty Bed

Perhaps I am old-fashioned, as I prefer the past,
I don't sing the latest trends,
because today I remember that you left
a year ago, as I well know
I miss our days together, with my foolish love,
Even if I dress in the latest fashion,
or change my car, everything goes wrong
I am vulnerable, with a fragile heart
which already aches for her, who is gone
Sometimes I think I could forget
those phrases that made me cry
the melodies that you used to sing
everything that happened
To live without you seems unreal
Truthfully, I don't want this pain
The bed without you reminds me of the end
I never want to fall in love again
Everything changed, the good times won't come
It's over, our relationship is done
It didn't last, you played with my heart
It died, you changed my love
The first night our games turned to love
after those two years that were the best,
we made love with passion,
your perfume enveloping me,
it pains me now to think it never existed
Sometimes I think I could forget
those phrases that made me cry
the melodies that you used to sing
everything that happened
To live without you seems unreal
Truthfully, I don't want this pain
The bed without you reminds me of the end
I won't fall in love again
Today I ask time to go back
and never let you go
To live without you seems unreal
Truthfully, I don't want this pain
The bed without you reminds me of the end
I don't want to fall in love again
Everything changed, the good times won't come
It's over, our relationship is done
It didn't last, you played with my heart
It died, it's over, you let me go...