Paroles et traduction Ricardo Silva - Mi Corazón Encantado

Mi Corazón Encantado

Tu sonrisa tan resplandeciente
A mi corazón deja encantado
Ven toma mi mano para huir de esta terrible oscuridad.

En el instante en que te volví a encontrar
Mi mente trajo a mí aquel hermoso lugar
Que cuando era niño fue tan valioso para mí.
Quiero saber si acaso tú conmigo quieres bailar
Si me das tu mano te llevaré
Por un camino cubierto de luz y oscuridad.

Tal vez sigues pensando en él
No puedo yo saberlo pero sé y entiendo
Que amor necesitas tú
Y el valor para pelear en mi lo hallarás.

Mi corazón encantado vibra
Por el polvo de esperanza y magia
Del universo que ambicionan todos poseer.
Voy amarte para toda la vida
No me importa si aun no te intereso
Ven toma mi mano para huir de esta infinita oscuridad.

Sin importar que pase yo te amare
Y quiero que por siempre a mi lado estés.
No vale la pena seguir pensando en el ayer.

Quiero saber si acaso sigues tu soñando con el
En un mar de dudas me perderé
Y ya no encuentro el camino que me lleve hasta ti.

Cuando al fin me logre decidir
A confesar las cosas que siento por ti
No sé que me lo impidió
Pero hoy voy a pelar con todo mi amor.

Mi corazón encantado vibra
Por el polvo de esperanza y magia
Te voy a demostrar
Que el amor que siento es real
Voy amarte para toda la vida
Que mas da ven, ya no tengas miedo
Ven toma mi mano y busquemos juntos la felicidad.

Моё Очарованное Сердце

Твоя улыбка так блестяща,
Она оставляет мое сердце очарованным,
Пойдем, возьми мою руку, чтобы сбежать от этой ужасной тьмы.

В тот момент, когда я тебя снова встретил,
Мой разум привел меня к тому прекрасному месту,
Которое было так ценным для меня, когда я был ребенком.
Я хочу знать, хочешь ли ты со мной танцевать,
Если ты дашь мне свою руку, я поведу тебя
По пути, усеянному светом и тьмой.

Возможно, ты все еще думаешь о нем,
Я не могу это знать, но я понимаю,
Что тебе нужна любовь,
И смелость бороться ты найдешь во мне.

Мое очарованное сердце вибрирует
От пыли надежды и магии,
Вселенной, которую все стремятся обладать.
Я буду любить тебя всю свою жизнь,
Мне все равно, если я тебя еще не интересую,
Пойдем, возьми мою руку, чтобы сбежать от этой бесконечной тьмы.

Неважно, что случится, я буду любить тебя,
И я хочу, чтобы ты была со мной всегда.
Не стоит думать о прошлом.

Я хочу знать, продолжаешь ли ты мечтать о нем,
Я потеряюсь в море сомнений,
И я больше не нахожу пути, который приведет меня к тебе.

Когда я наконец решу,
Признаться в чувствах, которые я испытываю к тебе,
Я не знаю, что мне это мешало,
Но сегодня я буду бороться со всей своей любовью.

Мое очарованное сердце вибрирует,
От пыли надежды и магии,
Я собираюсь доказать,
Что любовь, которую я чувствую, реальна,
Я буду любить тебя всю свою жизнь,
Что там, приходи, не бойся уже,
Пойдем, возьми мою руку, и давай вместе искать счастье.