Paroles et traduction Ricardo Silva - Romance Te Puedo Dar
Fantasía
ven
a
mi
Fantasme,
viens
à
moi
Conquistarte
quiero
yo,
juventud
Je
veux
te
conquérir,
jeunesse
Un
misterio
vas
a
descubrir
Tu
vas
découvrir
un
mystère
Todos
quieren
pronto
vivir
Tout
le
monde
veut
vivre
vite
Aventuras
mil
y
algo
mas,
juventud
Des
milliers
d'aventures
et
bien
plus,
jeunesse
Conserva
la
inocencia
que
hay
en
ti
Préserve
l'innocence
qui
est
en
toi
Si
tratas
de
aparentar
alguien
que
no
eres
Si
tu
essaies
de
faire
semblant
d'être
quelqu'un
que
tu
n'es
pas
Se
esfumara
la
magia
igual
que
da
la
ilusión
La
magie
disparaîtra
comme
l'illusion
Atrévete
a
enfrentar
salvaje
y
plenamente
Ose
affronter
sauvagement
et
pleinement
El
milagro
de
vivir
Le
miracle
de
vivre
Romance
te
puedo
dar
(te
puedo
dar)
Je
peux
te
donner
du
romantisme
(je
peux
te
l'offrir)
Romance
te
puede
dar
(te
puede
dar)
Je
peux
te
donner
du
romantisme
(je
peux
te
l'offrir)
Si
me
muestras
con
valor
Si
tu
me
montres
avec
courage
La
verdad
que
hay
en
ti
La
vérité
qui
est
en
toi
Romance
te
puedo
dar
(te
puedo
dar)
Je
peux
te
donner
du
romantisme
(je
peux
te
l'offrir)
Romance
te
puede
dar
(te
puede
dar)
Je
peux
te
donner
du
romantisme
(je
peux
te
l'offrir)
Brillando
en
mi
pecho
esta
vigorosamente
el
amor
que
hay
en
mi
para
ti
L'amour
que
j'ai
pour
toi
brille
vigoureusement
dans
mon
cœur
Y
entre
miles
caminar
maravilloso
será,
Et
parmi
des
milliers,
marcher
sera
merveilleux,
Lo
se
bien
sera
un
día
hermoso
y
pronto
llegará
Je
sais
que
ce
sera
un
jour
magnifique
et
qu'il
arrivera
bientôt
La
emoción
anhelo
vivir
y
sentir
la
felicidad
L'émotion,
j'aspire
à
vivre
et
à
ressentir
le
bonheur
Puedo
ver
que
el
mundo
vibra
alrededor
de
mi
Je
peux
voir
que
le
monde
vibre
autour
de
moi
Puedes
gritar
con
gran
pasión
todo
lo
que
Tu
peux
crier
avec
une
grande
passion
tout
ce
que
Piensas
y
tus
deseo
van
a
lograr
el
cielo
alcanzar
Tu
penses
et
tes
désirs
vont
atteindre
le
ciel
Intenta
tu
vivir
más
sexi
y
glamorosa
Essaie
de
vivre
plus
sexy
et
glamour
Toma
tu
oportunidad
Saisis
ta
chance
Romance
te
puedo
dar
(te
puedo
dar)
Je
peux
te
donner
du
romantisme
(je
peux
te
l'offrir)
Romance
te
puede
dar
(te
puede
dar)
Je
peux
te
donner
du
romantisme
(je
peux
te
l'offrir)
Solitario
corazón
lleno
de
amor
te
doy
Je
te
donne
un
cœur
solitaire
rempli
d'amour
Romance
te
puedo
(te
puedo
dar)
romance
te
puede
dar
(te
puede
dar)
Je
peux
te
donner
du
romantisme
(je
peux
te
l'offrir)
je
peux
te
donner
du
romantisme
(je
peux
te
l'offrir)
Brillando
en
mi
pecho
esta
vigorosamente
el
amor
que
hay
en
mi
para
ti
L'amour
que
j'ai
pour
toi
brille
vigoureusement
dans
mon
cœur
Romance
te
puedo
dar
(te
puedo
dar)
Je
peux
te
donner
du
romantisme
(je
peux
te
l'offrir)
Romance
te
puede
dar
(te
puede
dar)
Je
peux
te
donner
du
romantisme
(je
peux
te
l'offrir)
Si
me
enseñas
con
valor
la
verdad
que
hay
en
ti
Si
tu
me
montres
avec
courage
la
vérité
qui
est
en
toi
Romance
te
puedo
dar
(te
puedo
dar)
Je
peux
te
donner
du
romantisme
(je
peux
te
l'offrir)
Romance
te
puede
dar
(te
puede
dar)
Je
peux
te
donner
du
romantisme
(je
peux
te
l'offrir)
Brillando
en
mi
pecho
esta
vigorosamente
el
amor
que
hay
en
mi
para
ti
L'amour
que
j'ai
pour
toi
brille
vigoureusement
dans
mon
cœur
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.