Paroles et traduction Ricardo Silva - Alumina, Death Note

Alumina, Death Note

Una chispa Brilla en un momento de dolor Sigo yo,
Pensando que sucedió Vivo caminando con recuerdos sin razón Voy por
Un mundo que no entiendo He tenido sueños que no llego
A comprender Quiero deshacerlos no los quiero ¿para qué?
Mi corazón vive por ti,
Yo no renunciare a tu amor Siento una brecha inmensa entre mis sueños
Y la verdad Hoy es la cadena que me atrapa de los pies Frena mis
Impulsos y no los puedo controlar Quiere que los borre y claro que no
Los voy a dejar Miedos y mentiras que demuestran vanidad No seré,
Tan débil nunca caeré Yo soy un tramposo que no quiere soledad Mi
Corazón late con fuerza Miro edificios bajo el cielo por
Doquier Y en la inmensa noche las estrellas no se ven ¿Estoy perdido?
No lo sé Ella sigue en mi mente igual Veo,
Gente diferente que ahora parece mi ciudad No seré tentado a mí no me
Gusta el mal Buscare el camino que me conecte a la verdad Quiero ver
A alguien cerca que me quiera sin dudar Mi conciencia está bien,
Por fin mis sueños yo voy a lograr puedo ver, sin temer,
Ideales que cumpliré al fin triunfare Siento una brecha inmensa entre
Mis sueños y la verdad Hoy es la cadena que me atrapa de los pies
Frena mis impulsos y no los puedo controlar Quiere que los borre y
Claro que no los voy a dejar Miedos y mentiras que demuestran vanidad
No seré, tan débil nunca caeré Yo soy un tramposo que no quiere
Soledad Mi corazón late con fuerza Otra chispa Brilla en un mundo de
Dolor, sigo yo pensando en que algo cambio Gente
Cooperando en un mañana sin dolor que sea encontrado y ahora vive.

Alumina, Death Note

A spark Shines in a moment of pain I follow you,
Thinking that it happened I live walking with memories without reason I go through
A world that I don't understand I have had dreams that I don't get
To understand I want to undo them I don't want them, what for?
My heart lives for you,
I will not give up on your love I feel a huge gap between my dreams
And the truth Today is the chain that traps me by the feet Brakes my
Impulses and I can't control them Wants me to erase them and of course I won't
I'm going to leave them Fears and lies that show vanity I will not be,
So weak never fall I am a cheater who does not want loneliness My
Heart beats strong I look at buildings under the sky
Everywhere And in the immense night the stars are not seen Am I lost?
I don't know She is still in my mind the same I see,
Different people who now seem like my city I won't be tempted I don't like
Evil I will look for the way that connects me to the truth I want to see
Someone close to me who loves me without question My conscience is fine,
At last I will achieve my dreams I can see, without fear,
Ideals that I will finally fulfill I will triumph I feel a huge gap between
My dreams and the truth Today is the chain that traps me by the feet
Brakes my impulses and I can't control them Wants me to erase them and
Of course I won't leave them Fears and lies that show vanity
I will not be, so weak never fall I am a cheater who does not want
Loneliness My heart beats strong Another spark Shines in a world of
Pain, I keep thinking that something has changed People
Cooperating in a tomorrow without pain that is found and now lives.