Paroles et traduction Ricardo Silva - Butterfly, Si Tú Lo Deseas Puedes Volar, Digimon

Butterfly, Si Tú Lo Deseas Puedes Volar, Digimon

Yo solamente quiero amarte
Y todo mi calor brindarte
Te haré olvidar esas penas que te hacen mal.

Hay que dar el sentimiento
Y cada momento vivirlo,
Te haré olvidar esas penas que te hacen mal.

Con el amor se puede siempre alcanzar lo mejor,
Con el amor los sueños que tengas se van a cumplir...

Si tú lo deseas puedes volar,
Solo tienes que confiar mucho en ti y seguir,
Puedes contar conmigo te doy todo mi apoyo,
Si tu lo deseas puedes volar,
Si tu quieres el cielo alcanzar y las estrellas tocar,
¡Oh, mi amor!

Ya sé que te decepcionaron,
El mundo, soledad y llanto,
Tu gran verdad enterrada en el fondo del mar.

Decidieron engañarte,
Venderte un mundo impresionante,
Pero al final solo vale tu fuerza de amar.

Si tú lo deseas puedes volar,
Solo tienes que confiar mucho en ti y seguir,
Puedes contar conmigo te doy todo mi apoyo,
Si tu lo deseas puedes volar,
Si tu quieres el cielo alcanzar y las estrellas tocar,
¡Oh, mi amor!

Si tú lo deseas puedes volar,
Solo tienes que confiar mucho en ti y seguir,
Puedes contar conmigo te doy todo mi apoyo,
Si tu lo deseas puedes volar,
Si tu quieres el cielo alcanzar y las estrellas tocar,
¡Oye!...

Si tú lo deseas puedes volar,
Solo tienes que confiar mucho en ti y seguir,
Puedes contar conmigo te doy todo mi apoyo,
Si tu lo deseas puedes volar,
Si tu quieres el cielo alcanzar y las estrellas tocar,
¡Oh, mi amor!

Butterfly, If You Want, You Can Fly, Digimon

I only want to love you
And give you all my warmth
I'll make you forget those sorrows that hurt you.

We must give our feelings
And live each moment
I'll make you forget those sorrows that hurt you.

With love, you can always achieve the best,
With love, the dreams you have will come true...

If you want, you can fly,
You just have to trust in yourself and keep going,
You can count on me, I give you all my support,
If you want, you can fly,
If you want to reach the sky and touch the stars,
Oh, my love!

I know they let you down,
The world, loneliness and sorrow,
Your great truth buried in the bottom of the sea.

They decided to deceive you,
To sell you an amazing world,
But in the end only your strength to love matters.

If you want, you can fly,
You just have to trust in yourself and keep going,
You can count on me, I give you all my support,
If you want, you can fly,
If you want to reach the sky and touch the stars,
Oh, my love!

If you want, you can fly,
You just have to trust in yourself and keep going,
You can count on me, I give you all my support,
If you want, you can fly,
If you want to reach the sky and touch the stars,
Hey!...

If you want, you can fly,
You just have to trust in yourself and keep going,
You can count on me, I give you all my support,
If you want, you can fly,
If you want to reach the sky and touch the stars,
Oh, my love!