Paroles et traduction Ricardo Silva - Butterfly, Si Tú Lo Deseas Puedes Volar, Digimon

Butterfly, Si Tú Lo Deseas Puedes Volar, Digimon

Yo solamente quiero amarte
Y todo mi calor brindarte
Te haré olvidar esas penas que te hacen mal.

Hay que dar el sentimiento
Y cada momento vivirlo,
Te haré olvidar esas penas que te hacen mal.

Con el amor se puede siempre alcanzar lo mejor,
Con el amor los sueños que tengas se van a cumplir...

Si tú lo deseas puedes volar,
Solo tienes que confiar mucho en ti y seguir,
Puedes contar conmigo te doy todo mi apoyo,
Si tu lo deseas puedes volar,
Si tu quieres el cielo alcanzar y las estrellas tocar,
¡Oh, mi amor!

Ya sé que te decepcionaron,
El mundo, soledad y llanto,
Tu gran verdad enterrada en el fondo del mar.

Decidieron engañarte,
Venderte un mundo impresionante,
Pero al final solo vale tu fuerza de amar.

Si tú lo deseas puedes volar,
Solo tienes que confiar mucho en ti y seguir,
Puedes contar conmigo te doy todo mi apoyo,
Si tu lo deseas puedes volar,
Si tu quieres el cielo alcanzar y las estrellas tocar,
¡Oh, mi amor!

Si tú lo deseas puedes volar,
Solo tienes que confiar mucho en ti y seguir,
Puedes contar conmigo te doy todo mi apoyo,
Si tu lo deseas puedes volar,
Si tu quieres el cielo alcanzar y las estrellas tocar,
¡Oye!...

Si tú lo deseas puedes volar,
Solo tienes que confiar mucho en ti y seguir,
Puedes contar conmigo te doy todo mi apoyo,
Si tu lo deseas puedes volar,
Si tu quieres el cielo alcanzar y las estrellas tocar,
¡Oh, mi amor!

Бабочка, Если ты захочешь, ты сможешь летать, Дигимон

Я лишь хочу любить тебя,
И всё своё тепло дарить тебе,
Я помогу тебе забыть те печали, что делают тебе больно.

Нужно дарить свои чувства
И каждый миг проживать,
Я помогу тебе забыть те печали, что делают тебе больно.

С любовью всегда можно достичь лучшего,
С любовью все твои мечты сбудутся...

Если ты захочешь, ты сможешь летать,
Тебе лишь нужно верить в себя и идти вперёд,
Ты можешь рассчитывать на меня, я поддержу тебя во всём,
Если ты захочешь, ты сможешь летать,
Если ты хочешь достичь неба и коснуться звёзд,
О, моя любовь!

Я знаю, что тебя разочаровали,
Мир, одиночество и слёзы,
Твоя истинная сущность погребена на дне морском.

Они решили обмануть тебя,
Продать тебе впечатляющий мир,
Но в конце концов, ценна лишь твоя сила любить.

Если ты захочешь, ты сможешь летать,
Тебе лишь нужно верить в себя и идти вперёд,
Ты можешь рассчитывать на меня, я поддержу тебя во всём,
Если ты захочешь, ты сможешь летать,
Если ты хочешь достичь неба и коснуться звёзд,
О, моя любовь!

Если ты захочешь, ты сможешь летать,
Тебе лишь нужно верить в себя и идти вперёд,
Ты можешь рассчитывать на меня, я поддержу тебя во всём,
Если ты захочешь, ты сможешь летать,
Если ты хочешь достичь неба и коснуться звёзд,
Эй!...

Если ты захочешь, ты сможешь летать,
Тебе лишь нужно верить в себя и идти вперёд,
Ты можешь рассчитывать на меня, я поддержу тебя во всём,
Если ты захочешь, ты сможешь летать,
Если ты хочешь достичь неба и коснуться звёзд,
О, моя любовь!