Paroles et traduction Ricardo Silva - Cama Vacía (Single Bed)

Cama Vacía (Single Bed)

Creo ser anticuado pues me gusta lo de ayer,
No canto lo de moda para que
Hoy recuerdo que se fue
Hace un año lo sé bien,
Extraño lo vivido con mi tonto amor
Aun cuando me vista con la moda que ahora esta
ó cambie mi automóvil todo sale mal
Vulnerable así soy yo, con un frágil corazón
Que sufre ya pensando en ella que se fue
A veces pienso que podría olvidar
Esas frases que me hacían llorar
Las melodías que solías cantar
Todo aquello que paso
Vivir sin ti, parece un sueño irreal
La verdad no quiero este dolor
La cama sin ti me recuerda el fin
No quiero enamorarme jamás
Todo cambio momentos que no vendrán
Se acabo lo nuestro termino
No duro, burlaste mi corazón
Murió cambiaste mi amor,
La primera noche que jugamos al amor
Después de esos dos años que fue lo mejor
Nos amamos con pasión
Tu perfume me envolvió
Es doloroso que ahora piense no existió,
A veces pienso que podría olvidar
Esas frases que me hacían llorar
Las melodías que solías cantar
Todo aquello que paso
Vivir sin ti parece un sueño irreal
La verdad no quiero este dolor
Hoy la cama sin ti me recuerda el fin
No voy a enamorarme jamás
Hoy le pido al tiempo que se vuelva atrás
Para no dejarte nunca más
Vivir sin ti parece un sueño irreal
La verdad no quiero este dolor
Hoy la cama sin ti me recuerda el fin
No quiero enamorarme jamás
Todo cambio momentos que no vendrán
Se acabo lo nuestro termino
No duro, burlaste mi corazón
Murió, Se acabo, Me Abandono...

Пустая кровать (Single Bed)

Кажется, я старомоден, ведь мне нравится прошлое,
Не пою модное, чтобы
Сегодня вспомнить, что ты ушла
Год назад, я точно знаю,
Скучаю по пережитому с моей глупой любовью.
Даже когда одеваюсь по последней моде
Или меняю машину, всё идёт не так.
Ранимый, вот такой я, с хрупким сердцем,
Которое уже страдает, думая о тебе, ушедшей.
Иногда думаю, что мог бы забыть
Те фразы, что заставляли меня плакать,
Мелодии, которые ты пела,
Всё то, что случилось.
Жить без тебя — словно нереальный сон.
Правда, я не хочу этой боли.
Кровать без тебя напоминает мне о конце.
Не хочу больше никогда влюбляться.
Всё изменилось, моменты, которые не вернутся.
Всё кончено, наше закончилось.
Недолго длилось, ты посмеялась над моим сердцем.
Оно умерло, ты изменила мою любовь.
В первую ночь, когда мы играли в любовь,
После тех двух лет, что были лучшими,
Мы любили друг друга со страстью.
Твой аромат окутывал меня.
Больно, что теперь я думаю, будто этого не было.
Иногда думаю, что мог бы забыть
Те фразы, что заставляли меня плакать,
Мелодии, которые ты пела,
Всё то, что случилось.
Жить без тебя словно нереальный сон.
Правда, я не хочу этой боли.
Сегодня кровать без тебя напоминает мне о конце.
Я не буду больше никогда влюбляться.
Сегодня я прошу время вернуться назад,
Чтобы никогда тебя больше не отпускать.
Жить без тебя словно нереальный сон.
Правда, я не хочу этой боли.
Сегодня кровать без тебя напоминает мне о конце.
Не хочу больше никогда влюбляться.
Всё изменилось, моменты, которые не вернутся.
Всё кончено, наше закончилось.
Недолго длилось, ты посмеялась над моим сердцем.
Оно умерло. Всё кончено. Ты меня бросила...