Paroles et traduction Ricardo Silva - Chala Head Chala (Opening "D.B.Z." Versión Clásica)
El
cielo
resplandece
a
mi
alrededor
(Alrededor)
Небо
сияет
вокруг
(Вокруг)
Al
volar
destellos
brillan
en
las
nubes
sin
fin
Во
время
полета
искры
сверкают
в
бесконечных
облаках
Con
libertad
puedes
cruzar
en
el
cielo
azul
(El
cielo
azul)
Со
свободой
ты
можешь
лететь
по
голубому
небу
(Голубое
небо)
La
verdad,
huye
a
un
golpe
de
pronto
en
ti
Правда
мгновенно
пронзает
тебя
ударом
Como
si
un
volcán
hiciera
una
erupción
Как
будто
вулкан
извергается
Derrite
un
gran
glaciar
Растапливая
огромный
ледник
Podrás
ver
de
cerca
un
gran
dragón
Ты
сможешь
увидеть
вблизи
великого
дракона
Cha-La
Head-Cha-La
Ча-Ла
Хед-Ча-Ла
No
importa
lo
que
suceda
Что
бы
ни
случилось
Siempre
el
ánimo
mantendré
Я
всегда
буду
сохранять
бодрость
духа
Cha-La
Head-Cha-La
Ча-Ла
Хед-Ча-Ла
Vibrante
mi
corazón
siente
emoción
Мое
сердце
трепещет
от
волнения
Haré
una
Genkidama
Я
создам
Генкидаму
El
cielo
voy
cruzando
siempre
con
valor
(Con
valor)
Я
всегда
смело
лечу
по
небу
(Со
смелостью)
Miraré,
inmensos
montes
que
parecen
sin
fin
Я
увижу
огромные
горы,
которые
кажутся
бесконечными
Un
paraíso
oculto
descubriré
(Descubriré)
Я
открою
для
себя
скрытый
рай
(открою)
Con
amor,
por
siempre
yo
lo
cuidaré
Любя,
я
навсегда
буду
заботиться
о
нем
No
hay
razón
para
angustiado
estar
Нет
причин
для
беспокойства
Porque
una
sorpresa
habrá
Потому
что
появится
сюрприз
Y
voy
encontrarla
en
algún
lugar
И
я
найду
его
где-нибудь
Cha-La
Head-Cha-La
Ча-Ла
Хед-Ча-Ла
No
importa
lo
que
suceda
Что
бы
ни
случилось
Siempre
el
ánimo
mantendré
Я
всегда
буду
сохранять
бодрость
духа
Cha-La
Head-Cha-La
Ча-Ла
Хед-Ча-Ла
Vibrante
mi
corazón
siente
emoción
Мое
сердце
трепещет
от
волнения
Haré
una
Genkidama
Я
создам
Генкидаму
Cha-La
Head-Cha-La
Ча-Ла
Хед-Ча-Ла
No
pienses
nada,
solo
escucha
Не
думай
ни
о
чем,
просто
слушай
Sueños
hay
en
tu
corazón
В
твоем
сердце
есть
мечты
Cha-La
Head-Cha-La
Ча-Ла
Хед-Ча-Ла
No
importa
lo
que
suceda
Что
бы
ни
случилось
Sonreiré
el
día
de
ho-ho-ho-ho-hoy
Я
буду
улыбаться
сегодня,
сегодня,
сегодня
Évaluez la traduction
1
El Poder Nuestro Es (Opening 2 "D.B.Z.")
2 Chala Head Chala (Versión Tmp)
3 Mi Corazón Encantado (Opening "D.B. G T.")
4 Promesa Infinita, "D.B.Z. Ultimate Battle 22" (Ending, Dueto Con Jade)
5 Persiguiendo Sueños (Tema De "Dragón Ball")
6 I-Ku-Sa (Ending "Dragón Ball Z")
7 Dragon Soul (Opening "D.B. Kai")
8 Chala Head Chala (Versión Película: "La Batalla de los Dioses")
9 Chala Head Chala (Opening "D.B.Z." Versión Clásica)
10 Ganador, Torneo de Artes Marciales (D.B. Letra Versión Original Chilena)
11 Sola Nunca Estarás (Caprichosa) [Ending "D.B. G T."]
2 Chala Head Chala (Versión Tmp)
3 Mi Corazón Encantado (Opening "D.B. G T.")
4 Promesa Infinita, "D.B.Z. Ultimate Battle 22" (Ending, Dueto Con Jade)
5 Persiguiendo Sueños (Tema De "Dragón Ball")
6 I-Ku-Sa (Ending "Dragón Ball Z")
7 Dragon Soul (Opening "D.B. Kai")
8 Chala Head Chala (Versión Película: "La Batalla de los Dioses")
9 Chala Head Chala (Opening "D.B.Z." Versión Clásica)
10 Ganador, Torneo de Artes Marciales (D.B. Letra Versión Original Chilena)
11 Sola Nunca Estarás (Caprichosa) [Ending "D.B. G T."]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.