Paroles et traduction Ricardo Silva - Dragon Screamer (Tmp)
Dragon Screamer (Tmp)
Dragon Screamer (Tmp)
Recuerda
amigo
que
eres
lider
del
equipo
Remember
my
friend
that
you
are
the
leader
of
the
team
Tu
fuerza
no
es
del
cuerpo
si
no
de
tu
mente
Your
strength
is
not
of
the
body
but
of
your
mind
Hay
que
regar
el
corazón
o
se
marchita
You
have
to
water
the
heart
or
it
will
wither
Con
una
lágrima
no
basta
With
a
tear
is
not
enough
Luego
correrás...
como
viento
sin
parar
Then
you
will
run...
like
a
wind
without
stopping
Tendrás
en
alto
tu
listón
personal
You
will
hold
your
personal
list
high
La
adversidad
no
te
podra
vencer
Adversity
will
not
be
able
to
defeat
you
Ni
la
fuerza
y
el
coraje
también
Neither
the
strength
and
courage
as
well
¡Dragón
Grita!
Dragon
Scream!
(Fuerte,
Fuerte)
(Loud,
Loud)
Su
fuerza
te
acompañara
Its
strength
will
accompany
you
(Fuerte,
Fuerte)
(Loud,
Loud)
Cuando
triunfará,
una
puerta
se
abrira
When
you
triumph,
a
door
will
open
Su
luz
interna
te
guiara
Its
internal
light
will
guide
you
¡Dragon
Screamer!
Dragon
Screamer!
¡Dragón
Grita!
Dragon
Scream!
¡No
Preguntes!
Don't
ask!
Cumplir
un
sueño
es
difícil,
no
imposible
Fulfilling
a
dream
is
difficult,
not
impossible
El
invitado
en
el
tiempo
es
compensado.
The
guest
in
time
is
compensated.
Tu
gran
virtud
es
el
empeño
que
has
brindado
Your
great
virtue
is
the
effort
you
have
provided
Tu
corazón
será
premiado
Your
heart
will
be
rewarded
Luego
correrás...
como
viento
sin
parar
Then
you
will
run...
like
a
wind
without
stopping
Tendrás
en
alto
tu
listón
personal
You
will
hold
your
personal
list
high
La
adversidad
no
te
podra
vencer
Adversity
will
not
be
able
to
defeat
you
Tu
sueño
como
lider
tu
verás
Your
dream
as
a
leader
you
will
see
¡Dragón
Grita!
Dragon
Scream!
(Fuerte,
Fuerte)
(Loud,
Loud)
Su
fuerza
te
acompañara
Its
strength
will
accompany
you
(Fuerte,
Fuerte)
(Loud,
Loud)
Cuando
triunfará,
una
puerta
se
abrira
When
you
triumph,
a
door
will
open
Su
luz
interna
te
guiará
Its
internal
light
will
guide
you
¡Dragon
Screamer!
Dragon
Screamer!
¡Dragón
Grita!
Dragon
Scream!
¡No
Preguntes!
Don't
ask!
Aunque
más
este
camino
en
pie
Even
though
this
path
is
more
on
foot
No
hay
nunca
un
objetivo
There
is
never
a
goal
A
jugar
sin
parar,
la
victoria
encontrar
To
play
without
stopping,
to
find
victory
Con
la
fuerza
mayor
seré
el
campeón
With
the
greatest
strength
I
will
be
the
champion
Aun
sueña
en
mi
vecino
Still
dreaming
in
my
neighbor
La
meta,
al
fin
vivimos
The
goal,
we
finally
live
El
dragón
consumió
su
luz
de
la
verdad
The
dragon
consumed
its
light
of
truth
La
victoria
dejó
y
asi
mi
sueño
cumplió
The
victory
left
and
so
my
dream
came
true
¡Dragón
Grita!
Dragon
Scream!
(Fuerte,
Fuerte)
(Loud,
Loud)
Su
fuerza
te
acompañará
Its
strength
will
accompany
you
(Fuerte,
Fuerte)
(Loud,
Loud)
Cuando
triunfará,
una
puerta
se
abrira
When
you
triumph,
a
door
will
open
Su
luz
interna
te
guiará
Its
internal
light
will
guide
you
¡Dragon
Screamer!
Dragon
Screamer!
¡Dragón
Grita!
Dragon
Scream!
¡No
Preguntes!
Don't
ask!
¡Dragón
Grita!
Dragon
Scream!
(Fuerte,
Fuerte)
(Loud,
Loud)
Su
fuerza
te
acompañará
Its
strength
will
accompany
you
(Fuerte,
Fuerte)
(Loud,
Loud)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ricardo Silva
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.