Paroles et traduction Ricardo Silva - El Poder Nuestro Es (Opening 2 "D.B.Z.")

El Poder Nuestro Es (Opening 2 "D.B.Z.")

Acercando
El peligro viene ya
Y para llorar no es el tiempo ahora
Ya siento subir más y más la adrenalina
Los héroes de la historia seremos
Realidad tu sueño por fin será
Listo estoy para poder pelear, victoria tendré
Juega niño, el poder nuestro es
Hoy seremos Dragon Ball Z
Procura llegar al final
Y luchar con valor
En los campos deja las flores crecer
Feliz
Acercándose tu destino viene ya
Deberás seguir siempre tu objetivo
Siempre mantendrás en tu alma la esperanza
Para cumplir todos tus deseos
Combatir el mal es nuestra misión
Con valor debemos enfrentar a todo rival
En el cielo tú verás una luz
Y la fuerza sembrará en ti
Pelea niño hoy, sin temor
El poder nuestro es
Y seremos para siempre
Dragon Ball Z
Un gran hombre sé que pronto serás
Algo en ti veo que es especial, un poder real
Te convertirás en un gran rival
Aventuras podrás disfrutar
Pelea niña hoy, sin temor
El poder nuestro es
Y seremos para siempre Dragon Ball Z

Our Power Is (Opening 2 "D.B.Z.")

Approaching
The danger is approaching
And this is no time to sit down and cry
I feel that my adrenaline is pumping
We will be the heroes of this story
Your dream becomes your reality
I'm ready to fight, I will be victorious
Play, child, our power is
Today we will become Dragon Ball Z
Try to reach the end
And fight with courage
Let flowers bloom in the fields
Happy
Your destiny is approaching
You must always follow your goals
You will always keep hope in your soul
To fulfill all your wishes
Fighting evil is our mission
We must face every rival with courage
You will see a light in the sky
And the strength will grow within you
Fight, child, today, without fear
Our power is
And we will be forever
Dragon Ball Z
I know you will soon be a great man
I see something special in you, a real power
You will become a great rival
You will enjoy adventures
Fight, girl, today, without fear
Our power is
And we will be forever Dragon Ball Z