Paroles et traduction Ricardo Silva - El Poder Nuestro Es (Opening 2 "D.B.Z.")
Acercando
Приближается
El
peligro
viene
ya
Опасность
уже
близко,
Y
para
llorar
no
es
el
tiempo
ahora
И
сейчас
не
время
для
слёз,
Ya
siento
subir
más
y
más
la
adrenalina
Я
чувствую,
как
адреналин
всё
больше
закипает
во
мне,
Los
héroes
de
la
historia
seremos
Мы
станем
героями
этой
истории,
Realidad
tu
sueño
por
fin
será
Твоя
мечта
наконец-то
станет
реальностью,
Listo
estoy
para
poder
pelear,
victoria
tendré
Я
готов
сражаться,
я
одержу
победу,
Juega
niño,
el
poder
nuestro
es
Играй,
девочка,
наша
сила
с
нами,
Hoy
seremos
Dragon
Ball
Z
Сегодня
мы
— Dragon
Ball
Z
Procura
llegar
al
final
Стремись
дойти
до
конца
Y
luchar
con
valor
И
сражайся
храбро,
En
los
campos
deja
las
flores
crecer
Позволь
цветам
расти
на
полях
Feliz
Счастливыми,
Acercándose
tu
destino
viene
ya
Твоя
судьба
приближается,
Deberás
seguir
siempre
tu
objetivo
Ты
должна
всегда
следовать
своей
цели,
Siempre
mantendrás
en
tu
alma
la
esperanza
Всегда
храни
надежду
в
своей
душе,
Para
cumplir
todos
tus
deseos
Чтобы
исполнить
все
свои
желания,
Combatir
el
mal
es
nuestra
misión
Бороться
со
злом
— наша
миссия,
Con
valor
debemos
enfrentar
a
todo
rival
Мы
должны
смело
противостоять
любому
сопернику,
En
el
cielo
tú
verás
una
luz
В
небе
ты
увидишь
свет,
Y
la
fuerza
sembrará
en
ti
И
он
вселит
в
тебя
силу,
Pelea
niño
hoy,
sin
temor
Сражайся,
девочка,
сегодня,
без
страха,
El
poder
nuestro
es
Наша
сила
с
нами,
Y
seremos
para
siempre
И
мы
будем
вечно
Dragon
Ball
Z
Dragon
Ball
Z
Un
gran
hombre
sé
que
pronto
serás
Я
знаю,
что
скоро
ты
станешь
великой,
Algo
en
ti
veo
que
es
especial,
un
poder
real
Я
вижу
в
тебе
нечто
особенное,
настоящую
силу,
Te
convertirás
en
un
gran
rival
Ты
станешь
достойным
противником,
Aventuras
podrás
disfrutar
Ты
сможешь
наслаждаться
приключениями,
Pelea
niña
hoy,
sin
temor
Сражайся,
девочка,
сегодня,
без
страха,
El
poder
nuestro
es
Наша
сила
с
нами,
Y
seremos
para
siempre
Dragon
Ball
Z
И
мы
будем
вечно
Dragon
Ball
Z
Évaluez la traduction
1
El Poder Nuestro Es (Opening 2 "D.B.Z.")
2 Chala Head Chala (Versión Tmp)
3 Mi Corazón Encantado (Opening "D.B. G T.")
4 Promesa Infinita, "D.B.Z. Ultimate Battle 22" (Ending, Dueto Con Jade)
5 Persiguiendo Sueños (Tema De "Dragón Ball")
6 I-Ku-Sa (Ending "Dragón Ball Z")
7 Dragon Soul (Opening "D.B. Kai")
8 Chala Head Chala (Versión Película: "La Batalla de los Dioses")
9 Chala Head Chala (Opening "D.B.Z." Versión Clásica)
10 Ganador, Torneo de Artes Marciales (D.B. Letra Versión Original Chilena)
11 Sola Nunca Estarás (Caprichosa) [Ending "D.B. G T."]
2 Chala Head Chala (Versión Tmp)
3 Mi Corazón Encantado (Opening "D.B. G T.")
4 Promesa Infinita, "D.B.Z. Ultimate Battle 22" (Ending, Dueto Con Jade)
5 Persiguiendo Sueños (Tema De "Dragón Ball")
6 I-Ku-Sa (Ending "Dragón Ball Z")
7 Dragon Soul (Opening "D.B. Kai")
8 Chala Head Chala (Versión Película: "La Batalla de los Dioses")
9 Chala Head Chala (Opening "D.B.Z." Versión Clásica)
10 Ganador, Torneo de Artes Marciales (D.B. Letra Versión Original Chilena)
11 Sola Nunca Estarás (Caprichosa) [Ending "D.B. G T."]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.