Paroles et traduction Ricardo Silva - El Poder Nuestro Es (Opening 2 "D.B.Z.")

Acercando
El peligro viene ya
Y para llorar no es el tiempo ahora
Ya siento subir más y más la adrenalina
Los héroes de la historia seremos
Realidad tu sueño por fin será
Listo estoy para poder pelear, victoria tendré
Juega niño, el poder nuestro es
Hoy seremos Dragon Ball Z
Procura llegar al final
Y luchar con valor
En los campos deja las flores crecer
Feliz
Acercándose tu destino viene ya
Deberás seguir siempre tu objetivo
Siempre mantendrás en tu alma la esperanza
Para cumplir todos tus deseos
Combatir el mal es nuestra misión
Con valor debemos enfrentar a todo rival
En el cielo tú verás una luz
Y la fuerza sembrará en ti
Pelea niño hoy, sin temor
El poder nuestro es
Y seremos para siempre
Dragon Ball Z
Un gran hombre sé que pronto serás
Algo en ti veo que es especial, un poder real
Te convertirás en un gran rival
Aventuras podrás disfrutar
Pelea niña hoy, sin temor
El poder nuestro es
Y seremos para siempre Dragon Ball Z

Приближающий
Опасность уже наступает.
И плакать сейчас не время.
Я уже чувствую, как адреналин поднимается все выше и выше.
Героями истории мы будем
Сбылась твоя мечта, наконец, будет
Я готов сражаться, победа у меня будет.
Играй, мальчик, сила наша
Сегодня мы будем Dragon Ball Z
Постарайтесь добраться до конца
И бороться с мужеством
На полях пусть цветы растут
Счастливый
Приближается твоя судьба.
Вы должны всегда следовать своей цели
Вы всегда будете держать надежду в своей душе
Чтобы исполнить все твои желания.
Борьба со злом-наша миссия
С мужеством мы должны противостоять любому сопернику
В небе ты увидишь свет
И сила будет сеять в тебе
Бой мальчик сегодня, без страха
Сила наша
И мы будем навсегда
Dragon Ball Z
Великий человек, я знаю, что ты скоро будешь
Что - то в тебе я вижу, что это особенное, настоящая сила.
Вы станете великим соперником
Приключения вы будете наслаждаться
Бой девушка сегодня, без страха
Сила наша
И мы будем навсегда Dragon Ball Z